กำไร
gam rai意味
1名詞B1
利益、もうけ
収益からすべてのコストや経費を差し引いた後に残るお金
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกำไรgam raiกำไรgam rai1利益、もうけ2利益を上げる3恩恵、メリット（比喩的）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量หลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物หักhàkหักhàk1折る；割る2折れた；折損した3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6差し引いて；マイナスค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo家賃、賃貸料、レンタル料และláeและláeそして; および（等位接続詞）ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値；値打ち5丁寧語・親愛を表す終助詞วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原料、材料แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
昨年、私の小さな店は家賃と材料費を差し引いた後、わずかな利益が出ました。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoขายkăaiขนมkà-nŏmได้ดีdâai deeแต่dtàeเมื่อmêuuaคำนวณkam-nuuanต้นทุนdtôn tunทั้งtángหมดแล้วmòt láewกำไรgam raiเหลือlĕuuaเพียงpiiangสองsŏngพันpanบาทbàat
お菓子はよく売れましたが、すべてのコストを計算したところ、残った利益はわずか2,000バーツでした。
แม้máeยอดขายyôt kăaiจะjàสูงsŏongแต่dtàeถ้าtâaไม่mâiรวมruuamค่าkâaการตลาดgaan dtà-làatค่าแรงkâa raengและláeภาษีpaa-sĕeให้hâiครบถ้วนkróp tûuanกำไรgam raiก็gâwอาจàatถูกtòokประเมินbprà-mernเกินจริงgern jingได้dâi
たとえ売上が高くても、マーケティング費用、人件費、税金が完全に含まれていなければ、利益は過大評価される可能性があります。
2動詞B1
利益を上げる
事業や販売で、かかった費用を上回る収入を得る。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร้อยróiร้อยrói11002糸を通す、連ねる3詩を作る、言葉を紡ぐบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสองร้อยsŏng róiสองร้อยsŏng rói200、二百บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるกำไรgam raiกำไรgam rai1利益、もうけ2利益を上げる3恩恵、メリット（比喩的）ร้อยróiร้อยrói11002糸を通す、連ねる3詩を作る、言葉を紡ぐบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
I bought a shirt for one hundred baht and sold it for two hundred, so I made one hundred baht on it.
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านนี้ráan néeขายของkăai kŏngราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengแต่dtàeก็gâwยังyangกำไรgam raiเพราะpráwมีmeeลูกค้าเยอะlôok-káa yér
This shop sells things cheaply but still makes a profit because it has lots of customers.
ถ้าtâaเราraoซื้อséuผลไม้pŏn-lá-máiจากjàakสวนsŭuanโดยตรงdoy dtrongมาmaaขายkăaiเราraoจะjàกำไรgam raiมากกว่าmâak gwàaซื้อséuผ่านpàanพ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaang
If we buy fruit directly from the orchard to resell, we will make a bigger profit than if we buy through a middleman.
แม้máeยอดขายyôt kăaiจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenแต่dtàeเมื่อmêuuaหักhàkค่าเช่าkâa châoค่าแรงkâa raengและláeค่าkâaวัตถุดิบwát-tù-dìpแล้วláeoร้านráanก็gâwแทบtâepไม่mâiกำไรgam raiเลยloie
Although sales have increased, the shop barely makes a profit after deducting rent, wages, and ingredient costs.
3名詞B2
恩恵、メリット（比喩的）
何かから得られる非金銭的な利点や肯定的な結果
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1ボランティア（人）2ボランティアをする、自発的に申し出るครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1経験（知識・スキル）2体験（出来事）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกำไรgam raiกำไรgam rai1利益、もうけ2利益を上げる3恩恵、メリット（比喩的）
今回のボランティアをすることで、経験という収穫を得ることができた。
他 7 件の例文折りたたむ
อ่านหนังสือàan năng-sĕuร่วมกันrûuam ganแม้máeสอบsòpไม่ยากmâi yâakก็gâwยังyangได้dâiมิตรภาพmít-dtrà-pâapเป็นbpenกำไรgam rai
一緒に勉強すれば、たとえ試験が難しくなくても、友情という収穫を得ることができる。
ซื้อséuคอร์สkósแล้วláeoได้dâiชั่วโมงchûua-mohngเสริมsěrmฟรีfreeถือว่าtĕuu wâaได้dâiกำไรgam raiเกินคาดgern kâat
コースを購入した後、無料の追加時間をもらえたのは、予想外の収穫でした。
เราraoไปbpaiประชุมbprà-chumต่างจังหวัดdtàang jang-wàtแล้วláeoเจ้าภาพjâo pâapพาเที่ยวpaa tîaoต่อdtòอีกèekวันหนึ่งwan nèungแบบนี้bàep néeถือว่าtĕuu wâaกำไรgam raiสุดsùtๆ-
地方での会議に行ったのですが、主催者がもう一日観光に連れて行ってくれました。これはかなりお得でした。
ตั้งใจdtâng jaiไปbpaiซื้อséuหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmเดียวdiiaoแต่dtàeเจอjerโปรbproแถมtăemโน้ตบุ๊กnóht-búkกับgàpส่วนลดsùuan lótเพิ่มpêrmจัดว่าjàt wâaได้dâiกำไรgam raiที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kít
本を1冊買うつもりでしたが、ノートの無料プレゼントと追加割引のキャンペーンを見つけました。思いがけない特典でした。
単語の分解
+
กำไรgam raiกำไรgam rai利益、もうけ利益、もうけ単語