กำไร
gam rai
意味
1名詞B1
利益、もうけ
収益からすべてのコストや経費を差し引いた後に残るお金
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกำไรgam raiกำไรgam rai1恩恵、メリット（比喩的）2予期せぬ利益、思いがけない恩恵3利益、もうけนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo家賃、賃貸料、レンタル料และláeและláeそして; および（等位接続詞）ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原料、材料แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
昨年、私の小さな店は家賃と材料費を差し引いた後、わずかな利益が出ました。
2名詞B2
恩恵、メリット（比喩的）
何かから得られる非金銭的な利点や肯定的な結果
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1ボランティア（人）2ボランティアをする、自発的に申し出るครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1体験（出来事）2経験（知識・スキル）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กำไรgam raiกำไรgam rai1恩恵、メリット（比喩的）2予期せぬ利益、思いがけない恩恵3利益、もうけ
今回のボランティアをすることで、経験という収穫を得ることができた。
3名詞B2
予期せぬ利益、思いがけない恩恵
計画されていた以上の余分な、または予期せぬ利益や恩恵
例文
ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するคอร์สkósคอร์สkós1コース、講座2コース（セット、プログラム）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2補強する、強化する3追加の、補助的な4増強、追加要素ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待のถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1見なす、考える2〜と見なされる、〜として扱われる3〜と言ってよい、〜と評価できる4かなり、わりとได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）กำไรgam raiกำไรgam rai1恩恵、メリット（比喩的）2予期せぬ利益、思いがけない恩恵3利益、もうけเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1期待を上回る、予想以上の2思いがけなく、予想以上に
コースを購入した後、無料の追加時間をもらえたのは、予想外の収穫でした。