เหนือ
nʉ̌ʉa意味
1名詞A2
北、北部
北の方向または地域。国の北部
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今年の冬、また北部へ行こうと思っています。
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiเหนือnʉ̌ʉaเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpอากาศเย็นaa-gàat-yenและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiสงบsà-ngòp
友達は、涼しい気候と穏やかな生活スタイルが気に入って、北部へ移住して働いています。
2形容詞A2
北の、北部の
北に位置する、または北に関する
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私たちは花を見るために北部の都市へ旅行しました。
3前置詞A2
〜の上に、上方に
他のものよりも高い場所や位置
例文
他 3 件の例文折りたたむ
標識は入り口のドアの上に設置されています。
4前置詞B2
〜より上位の、〜より上の
階級、地位、レベル、または程度において、［何か／誰か］よりも高い、または上回っていること
例文
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者อยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa1（何か）の上に位置する2（どこか）の北にある、北部にある3（何か）を超越している、（何か）に縛られないพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般に；広く；全体にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔn組織構造
組織構造において、マネージャーの役職は一般社員の上にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女の平均点は合格ラインを大幅に上回っています。
最高裁判所は、第一審裁判所および控訴裁判所の上位の権限を持っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
nʉ̌ʉa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |