ขึ้นไปถึง(kêun bpai tĕung)
意味
1動詞B1
〜まで上がる；〜に達する（より高い地点、レベル、量など）
特定の場所やレベルまで上に向かって移動すること。また、特定のレベルや量（気温や数値など）に達すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungขึ้นไปถึงkêun bpai tĕung〜まで上がる；〜に達する（より高い地点、レベル、量など）ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bon上の階、上階สุดsùtสุดsùt1終わり、限界、端2最も、極めて（最上級・強意）3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる、限界に達する（文語・まれ）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）
彼はビルの最上階まで歩いて上がりました。
単語の分解
+
ขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungขึ้นไปถึงkêun bpai tĕung〜まで上がる；〜に達する（より高い地点、レベル、量など）