จุดสำคัญ
jùt săm-kan
意味
1名詞B1
重要なポイント、要点
物事の最も重要な部分や側面。主旨。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているนี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーจุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kan重要なポイント、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン（学習単位）、課2教訓
先生は、これがレッスンの重要なポイントだと言いました。
関連語
似た意味
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan要点、主要な問題
要点、主要な問題
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làk要点、主要なポイント
要点、主要なポイント
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1本質、要点、要旨2重要規定、必須条件
- 本質、要点、要旨
- 重要規定、必須条件
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làk要点、主要な問題、中心的な主張
要点、主要な問題、中心的な主張
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1ハイライト、一番の見どころ2蛍光ペン、ハイライター3ヘアハイライト4ハイライト（化粧品）5強調する、目立たせる
- ハイライト、一番の見どころ
- 蛍光ペン、ハイライター
- ヘアハイライト
- ハイライト（化粧品）
- 強調する、目立たせる
単語の分解
+
จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kan重要なポイント、要点