แชมเปญ

chɛɛm-bpeen

意味

1名詞A2

シャンパン（ワイン）

発泡ワイン。特にフランスのシャンパーニュ地方で作られ、お祝いの席でよく飲まれるものを指す

例文

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）แชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1シャンパン（ワイン）2シャンパンカラーฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔng祝うวันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-mài元日、新年
私たちは元日を祝うためにシャンパンを開けました。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmแชมเปญchɛɛm-bpeenหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoตอนdtɔɔnฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətเพื่อนpʉ̂ʉan
昨夜、友人の誕生日を祝っているときにシャンパンを一杯飲みました。
พรุ่งนี้prûng-níiที่tîiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanจะมีjà-miiการเสิร์ฟgaan-sə̀əpแชมเปญchɛɛm-bpeenให้hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
明日の結婚式では、すべてのゲストにシャンパンが振る舞われます。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakแชมเปญchɛɛm-bpeenจากjàakแคว้นช็องปาญkwɛ́ɛn-chɔng-bpaanเพื่อpʉ̂ʉaยกแก้วyók-gɛ̂ɛoอวยพรuuai-pɔɔnคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoระหว่างrá-wàangงานเลี้ยงฉลองngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔng
彼は祝宴の最中に新郎新婦に乾杯するため、シャンパーニュ地方のシャンパンを選びました。
2形容詞B2

シャンパンカラー

シャンパンのような淡い黄みのある金色、またはベージュ色

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เลือกชุดlʉ̂ʉak-chútเลือกชุดlʉ̂ʉak-chút服を選ぶ、セットを選ぶสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するแชมเปญchɛɛm-bpeenแชมเปญchɛɛm-bpeen1シャンパン（ワイン）2シャンパンカラーเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないธีมtiimธีมtiim1テーマ、主題2テーマ（デザイン・スタイルの設定）งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng結婚式、結婚の行事ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เรียบหรูrîiap-rǔuเรียบหรูrîiap-rǔuシンプルでエレガントな、高級感のある
彼女は洗練された結婚式のテーマに合わせて、シャンパンカラーのドレスを選びました。
他 3 件の例文
ผ้าม่านpâa-mâanสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenช่วยให้chûuai-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́อบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
シャンパンカラーのカーテンは、部屋をより明るく、温かみのある雰囲気に見せてくれます。
ดีไซน์เนอร์dii-sai-nə̂əเสนอsà-nə̌əใช้cháiโทนสีtoon-sǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenคู่กับkûu-gàpทองtɔɔngด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatหรูrǔuแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉูดฉาดchùut-chàat
デザイナーは、豪華でありながら控えめな雰囲気を作り出すために、シャンパンカラーとマットゴールドを組み合わせることを提案しました。
รถrótรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetคันkanนี้níiมาmaaในnaiสีsǐiแชมเปญchɛɛm-bpeenออกɔ̀ɔkเบจbèetซึ่งsʉ̂ngตัดกับdtàt-gàpภายในpaai-naiสีsǐiงาช้างngaa-cháangอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
この特別仕様車は、アイボリーの内装と完璧に調和するシャンパンベージュのカラーで提供されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chɛɛm

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます