ยอดเขา

yɔ̂ɔt-kǎo

意味

1名詞B1

山頂、頂上

山の最も高い地点。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるปีนbpiinปีนbpiin登る、よじ登るขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo山頂、頂上ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
私たちは明日、山頂まで登ります。
他 3 件の例文
ลมlomบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoพัดpátแรงrɛɛngและlɛ́อากาศaa-gàatก็gɔ̂หนาวnǎaoกว่าgwàaข้างล่างkâang-lâangมากmâak
山頂の風は強く、空気は下よりもずっと冷たいです。
เมื่อmʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoก็gɔ̂ได้เห็นdâai-hěnวิวwiuที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
山頂に到着したとき、私たちは非常に美しい景色を見ました。
การพิชิตgaan-pí-chítยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiโลกlôokเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiสำหรับsǎm-ràpนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoทุกคนtúk-kon
世界最高峰を制覇することは、すべての登山家にとって大きな挑戦です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

yɔ̂ɔt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂上、頂点、てっぺん2金額、合計、残高、売上高3素晴らしい、優秀な4（植物や新芽の）先端、若芽5最高、最上、第一人者頂上、頂点、てっぺんパート 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘彼パート 2
ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo山頂、頂上山頂、頂上単語

関連語