ย่อหน้า

yɔ̂ɔ-nâa

意味

1名詞A2

段落、パラグラフ

段落。アイデアや要点を分けるために新しい行から始まる文章の区切り。

例文

โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの；好みのเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるย่อหน้าyôr nâaย่อหน้าyôr nâa1段落、パラグラフ2字下げする・段落を改めるสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡潔に、手短に
短い段落で書いてください。
他 3 件の例文
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเริ่มrə̂əmย่อyɔ̂ɔหน้าใหม่nâa-màiเมื่อmʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianประเด็นbprà-den
先生は、話題が変わる時に新しい段落を始めるように言いました。
บทความbòt-kwaamนี้níiมีmiiย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaยาวyaaoเกินไปgəən-bpaiควรkuuanแบ่งbɛ̀ngให้hâiชัดchát
この記事は段落が長すぎるので、明確に分けるべきです。
ในnaiรายงานraai-ngaanให้hâiเขียนkǐianสรุปsà-rùpเป็นbpenย่อyɔ̂ɔหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขยายkà-yǎaiเหตุผลhèet-pǒnในnaiย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaถัดไปtàt-bpai
報告書では、最初の段落に要約を書き、その後の段落で理由を詳しく説明してください。
2動詞

字下げする・段落を改める

文章の最初の行を字下げする、または新しい段落を始める。

例文

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài新しい事柄／話題／話อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm忘れないで（〜するのを）ย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa1段落、パラグラフ2字下げする・段落を改めるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
新しい論点に移るときは、新しい段落を始めるのを忘れないでください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

yɔ̂ɔ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1要約する、短縮する2省略する、略す3縮小する、最小化する4短縮された、縮小された要約する、短縮するパート 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）顔パート 2
ย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa段落、パラグラフ段落、パラグラフ単語

関連語

1段落、パラグラフ