บทเรียน

bòt riian

意味

1名詞A2

レッスン(学習単位)、課

コース、授業、または教科書における学習や指導の単位

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える(主語の「教師」に続く)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン(学習単位)、課2教訓ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung11位、トップ2最初の、1番目の3非常に、極めて(後置、口語)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞ตัวอักษรไทยdtuua àk-sŏn taiตัวอักษรไทยdtuua àk-sŏn taiタイ文字
今日、先生はタイ文字についての第1課を教えました。
2名詞B1

教訓

経験、成功、または失敗から得られる知識や洞察

例文

ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat間違い、ミスครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン(学習単位)、課2教訓ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない!、気をつけて!มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
この失敗は、私をより慎重にさせる教訓です。