สีเหลือง
sĕe lĕuuang
意味
1名詞A1
黄色の
黄色の
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）
私は黄色いシャツを持っています。
2名詞A1
黄色
黄色
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）
私は黄色が好きです。
3名詞C1
「黄色」（タイ政治における保守体制派）
タイ政治における王党派・保守体制派。また形容詞的にも使われる（例：ฝ่ายสีเหลือง）
例文
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการประท้วงgaan bprà-túuangการประท้วงgaan bprà-túuang抗議、デモกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1黄色いシャツ2黄シャツ隊（政治活動家）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เสื้อแดงsêuua daengเสื้อแดงsêuua daeng1赤いシャツ2赤シャツ隊のメンバーまたは支持者（タイ）มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕn意見を持つที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1異なる; 違う2異なって; 異なる方法で3異なる（叙述用法）
抗議活動の間、「黄色いシャツ」グループと「赤いシャツ」グループは異なる意見を持っていました。
4名詞C1
扇情的な（イエロージャーナリズム）
（メディアやジャーナリズムが）扇情的または無節操な（例：สื่อสีเหลือง）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1機関、局、官署2学派、宗派、流派3住居、拠点、本部4良心、道義心นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สื่อsèuuสื่อsèuu1メディア、マスメディア2媒体、手段、伝達経路3霊媒、媒介物4伝える、伝達するสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）
あの報道機関のニュースはあまり信用していません。イエロー・ジャーナリズムだと言われていますから。
単語の分解
+
สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang黄色の