โทเค็น
too-kên
Significations
1NomB1
jeton (pièce)
un objet semblable à une pièce de monnaie utilisé à la place de l'argent pour les machines, les jeux ou les transports publics.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)แลกlâekแลกlâek1échanger ; troquer2faire du change ; changer de devise3échanger contreโทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1jeton (pièce)2jeton d'authentification3jeton cryptographique4jeton (linguistique/informatique)5jeton de jeu ; marqueur (jeux de société)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjouer à des jeuxตู้dtôoตู้dtôo1armoire ; placard2armoire ; penderie3boîtier ; armoire (d'équipement)4cabine ; borne5boîte aux lettres6casier7CL : ตู้
Nous devons aller échanger des jetons pour jouer aux jeux d'arcade.
2NomB1
jeton de jeu ; marqueur (jeux de société)
une petite pièce utilisée pour représenter un joueur, un objet ou une valeur dans les jeux de société.
Exemples
ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1glisser ; faire glisser ; déplacer en douceur2reporter ; repousser ; différer3être promu ; avancer4faire défiler5décaler ; déplacer (moment/lieu)โทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1jeton (pièce)2jeton d'authentification3jeton cryptographique4jeton (linguistique/informatique)5jeton de jeu ; marqueur (jeux de société)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1avancer ; progresser2droit devant ; en avant3ช่องchâwngช่องchâwng1fente ; ouverture ; espace2compartiment ; section3chaîne de télévision ; canal de diffusion4opportunité ; créneau5champ (formulaire) ; zone de saisie6voie ; file ; file d'attente7classificateur pour chaînes/emplacements
C'est votre tour. Avancez votre pion de 3 cases.
3NomB2
jeton d'authentification
une donnée ou un appareil physique utilisé pour prouver l'identité d'un utilisateur et accorder l'accès à un système ou un réseau.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngerntransférer de l'argentออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquementธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1code ; système de codage2mot de passe ; code d'accès3code d'éthique ; code de conduite4chiffrement ; code secret5numéro de code ; identifiantจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)โทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1jeton (pièce)2jeton d'authentification3jeton cryptographique4jeton (linguistique/informatique)5jeton de jeu ; marqueur (jeux de société)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confirmer ; affirmer2insister ; maintenir fermement3vérifier ; valider ; authentifierในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)
Lors d'un transfert d'argent en ligne, la banque envoie un code provenant du jeton à l'application pour confirmation.
4NomB2
jeton cryptographique
un actif numérique émis sur une blockchain qui peut représenter une valeur, un droit ou une utilité.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerโทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1jeton (pièce)2jeton d'authentification3jeton cryptographique4jeton (linguistique/informatique)5jeton de jeu ; marqueur (jeux de société)ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1numérique (utilisant des valeurs discrètes, ex. 0/1)2numérique (technologie / secteur)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลงทุนlong tunลงทุนlong tun1se donner la peine ; faire l'effort (familier)2investissement ; acte d'investir3investir (argent ; ressources)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projet (travail/mission)2projet (initiative informelle/projet annexe)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)บล็อกเชนblók chaynบล็อกเชนblók chayn1blockchain (registre distribué)2réseau/écosystème blockchain
Il a acheté un nouveau jeton numérique pour investir dans un projet de jeu sur la blockchain.
5NomC1
jeton (linguistique/informatique)
en informatique et en linguistique, une unité de texte unique, telle qu'un mot ou un signe de ponctuation, traitée comme faisant partie d'une séquence.
Exemples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifierนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)นับnápนับnáp1compter2inclure ; être compté3considérer ; estimer commeจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre ; montant ; quantité2nombre cardinal ; valeur numérique3un certain nombre de ; plusieursโทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1jeton (pièce)2jeton d'authentification3jeton cryptographique4jeton (linguistique/informatique)5jeton de jeu ; marqueur (jeux de société)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1phrase (grammaire)2déclaration ; ligne (énoncé)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationรวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1inclure; couvrir; s'étendre à2y compris; ainsi queคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésและláeและláeet (coordination)เครื่องหมายวรรคตอนkrêuuang măai wák dtonเครื่องหมายวรรคตอนkrêuuang măai wák dton1ponctuation (système / pratique)2signe de ponctuation
Ce programme compte le nombre de jetons dans une phrase, ce qui inclut les mots et les signes de ponctuation.