เกม(gaym)

Significations

1NomA1

jeu ; match

une activité ou un sport pratiqué pour le plaisir ou la compétition ; un match ou une compétition

Exemples

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เกมฟุตบอลgaym fút-bonเกมฟุตบอลgaym fút-bonmatch de footballที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสนามsà-năamสนามsà-năam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)4champ (physique)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Nous jouons un match de football sur le terrain derrière l'école.
2NomA2

jeu vidéo

un jeu électronique joué sur un ordinateur, une console ou un appareil mobile

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เกมในมือถือgaym nai meu tĕuเกมในมือถือgaym nai meu tĕujeu mobileทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เย็นyenเย็นyen1frais ; un peu froid2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4froid (nourriture/boissons)5se rafraîchir ; refroidir
Je joue à des jeux sur mon téléphone tous les soirs.
3NomB1

set (sport)

une subdivision du jeu dans certains sports (par ex. un jeu au tennis, au volley-ball)

Exemples

นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítjoueur de tennisคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneนำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondเกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เซตsétเซตsét1ensemble ; assortiment2ensemble (mathématiques)3set (sport)4régler ; ajuster5décor (cinéma/théâtre)แรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/période
Ce joueur de tennis mène de deux jeux dans le premier set.

Mots liés