ทุกๆ

chaque ; tous les (devant un nom ou un classificateur)

utilisé avant un nom ou un classificateur pour désigner individuellement tous les membres d'un groupe (par exemple, ทุกๆทุกๆtúk túk1chaque ; tous les (devant un nom ou un classificateur)2chaque ; tous les (à intervalles réguliers) คนคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people = chaque personne ; ทุกๆทุกๆtúk túk1chaque ; tous les (devant un nom ou un classificateur)2chaque ; tous les (à intervalles réguliers) เล่มเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool) = chaque volume)

chaque ; tous les (à intervalles réguliers)

utilisé devant des expressions de temps ou de mesure pour indiquer des intervalles réguliers (par ex., ทุกๆทุกๆtúk túk1chaque ; tous les (devant un nom ou un classificateur)2chaque ; tous les (à intervalles réguliers) วันวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days = chaque jour ; ทุกๆทุกๆtúk túk1chaque ; tous les (devant un nom ou un classificateur)2chaque ; tous les (à intervalles réguliers) ชั่วโมงชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of time = chaque heure)