ต่างๆ(dtàang-dtàang)
Significations
1AdjectifA2
divers ; différent ; varié
de plusieurs sortes différentes ; divers (utilisé après le nom ou comme forme rédupliquée de ต่างต่างdtàang1différent ; distinct2divers ; varié3étranger ; d'un autre endroit4chacun ; respectivement5différer ; être différent6à la place de ; en guise de pour marquer la pluralité des types)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; varié
Il y a différentes sortes de fruits au marché.
Mots liés
Signification similaire
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manières
- divers ; varié ; de plusieurs sortes
- diversement ; de plusieurs manières
หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses choses
beaucoup de choses ; diverses choses
นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1divers ; varié ; de toutes sortes2diverses sortes de...
- divers ; varié ; de toutes sortes
- diverses sortes de...
นานาnaa naaนานาnaa naa1divers ; varié2nombreux ; multiple (littéraire)
- divers ; varié
- nombreux ; multiple (littéraire)
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1divers ; varié2bric-à-brac ; articles divers
- divers ; varié
- bric-à-brac ; articles divers