การลงทุน(gaan long tun)
Significations
1NomB2
investir ; l'acte d'investissement
l'acte ou le processus consistant à allouer de l'argent, du temps ou des ressources dans l'attente d'un rendement ou d'un bénéfice
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1investir ; l'acte d'investissement2investissement (montant investi)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp1bourse des valeurs ; marché boursier2la Bourse de Thaïlande (forme abrégée)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futur ; avenir2perspectives ; potentiel
Il étudie le processus d'investissement en bourse pour planifier son avenir.
2NomB2
investissement (montant investi)
le capital, les fonds ou les ressources engagés dans un projet, un actif ou une entreprise
Exemples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1investir ; l'acte d'investissement2investissement (montant investi)จำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanquantité énorme ; nombre immenseจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ภาคเอกชนpâak èk-gà-chonภาคเอกชนpâak èk-gà-chonsecteur privé
Ce projet nécessite un investissement massif de la part du secteur privé.
Décomposition du mot
+
การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tuninvestir ; l'acte d'investissement