ผู้ชนะ(pôo chá-ná)

Significations

1NomA2

gagnant ; vainqueur

une personne, une équipe ou un camp qui remporte un jeu, un concours ou une compétition

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-nágagnant ; vainqueur
Il est le vainqueur.

Mots liés

Signification similaire

ผู้มีชัยpôo mee chaiผู้มีชัยpôo mee chaivainqueur ; gagnant

vainqueur ; gagnant

ผู้คว้าชัยpôo kwáa chaiผู้คว้าชัยpôo kwáa chaigagnant ; vainqueur ; champion

gagnant ; vainqueur ; champion

ผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrtผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrtgagnant ; champion

gagnant ; champion

แชมเปี้ยนchaem-bpîianแชมเปี้ยนchaem-bpîianchampion ; gagnant

champion ; gagnant

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1gagner ; vaincre [qqn]2surmonter ; triompher de [qqch]Partie 2
ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-nágagnant ; vainqueur
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions