ยืนยันตัวตน(yeun-yan dtuua dton)
Significations
1VerbeB1
vérifier l'identité ; authentifier
confirmer ou prouver l'identité d'une personne (par ex. avec une pièce d'identité, un mot de passe ou un code OTP) ; authentifier.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonvérifier l'identité ; authentifierก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเข้าใช้kâo cháiเข้าใช้kâo cháiaccéder à et utiliser [qqch]แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication ; appli (logiciel)
Vous devez confirmer votre identité avant d'utiliser l'application.
Mots liés
Signification similaire
พิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonพิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonvérifier l'identité ; authentifier
vérifier l'identité ; authentifier
แสดงตนsà-daeng dtonแสดงตนsà-daeng dton1s'identifier / se présenter2enregistrer sa présence ; pointer (pour le quorum, l'appel)3se déclarer comme …
- s'identifier / se présenter
- enregistrer sa présence ; pointer (pour le quorum, l'appel)
- se déclarer comme …
ระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton1identifier [qqn]/[soi-même]2authentifier ; vérifier l'identité [de qqn]/[de soi-même]
- identifier [qqn]/[soi-même]
- authentifier ; vérifier l'identité [de qqn]/[de soi-même]
Décomposition du mot
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identité ; soi2existence en tant qu'individu3en personne ; soi-mêmePartie 2
ยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonvérifier l'identité ; authentifier