พาริตี

paa-rí-dtii

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự ngang bằng; sự bình đẳng về giá trị/vị thế

Sự bình đẳng hoặc tương đương về số lượng, giá trị hoặc vị thế, chẳng hạn như sự ngang giá hoặc bình đẳng tiền lương.

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanchính phủ (hành pháp)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1điều trị; chữa bệnh2bảo quản; duy trì; giữ gìn3bảo vệ; trông nom; canh giữ4giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ5giữ (chức vụ); đảm nhiệmพาริตีpaa-rí-dtiiพาริตีpaa-rí-dtii1sự ngang bằng; sự bình đẳng về giá trị/vị thế2tính chẵn lẻ (toán học)3parity (tin học): thuộc tính kiểm tra lỗi chẵn lẻ4parity (vật lý): đối xứng đảo ngược không gian5số lần sinh (sản khoa)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2có giá; định giá làสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetnông sản; sản phẩm nông nghiệpในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1giúp đỡ; hỗ trợ2giải cứu; cứu trợเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnnông dân; nhà nông
Chính phủ đang cố gắng duy trì sự ngang giá về giá cho các nông sản trong nước để giúp đỡ nông dân.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC1

tính chẵn lẻ (toán học)

Trong toán học, tính chất của một số nguyên là số chẵn hoặc số lẻ.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1(thuộc) toán học2về mặt toán họcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcแบ่งbàengแบ่งbàeng1chia, phân chia2chia sẻ, san sẻ3phân công; phân bổจำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1số nguyên (dương, âm hoặc số không)2số nguyên (dùng như thuộc ngữ)ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1sự ngang bằng; sự bình đẳng về giá trị/vị thế2tính chẵn lẻ (toán học)3parity (tin học): thuộc tính kiểm tra lỗi chẵn lẻ4parity (vật lý): đối xứng đảo ngược không gian5số lần sinh (sản khoa)ของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó; của anh ta/cô ta (miệt thị hoặc rất suồng sã)ได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)จำนวนคู่jam-nuuan kôoจำนวนคู่jam-nuuan kôosố chẵnและláeและláevà (liên từ kết hợp)จำนวนคี่jam-nuuan kêeจำนวนคี่jam-nuuan kêesố lẻ
Trong toán học, chúng ta có thể chia các số nguyên theo tính chẵn lẻ của chúng thành số chẵn và số lẻ.
Thêm 3 ví dụ
3Danh từC1

parity (tin học): thuộc tính kiểm tra lỗi chẵn lẻ

Trong tin học và viễn thông, một thuộc tính phát hiện lỗi cho biết số lượng bit được thiết lập trong một nhóm bit là chẵn hay lẻ, thường sử dụng một bit chẵn lẻ (parity bit).

Ví dụ

Máy tính sử dụng một bit chẵn lẻ để kiểm tra lỗi trong dữ liệu được truyền đi.
Thêm 3 ví dụ
4Danh từC2

parity (vật lý): đối xứng đảo ngược không gian

Trong vật lý, một đặc trưng mô tả hành vi của hàm sóng hoặc hệ vật lý dưới sự đảo ngược không gian (phản xạ qua gốc tọa độ).

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtamวิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtamcơ học lượng tử (môn học)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1sự bảo tồn; sự gìn giữ2bảo tồn tài nguyên/năng lượngพาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1sự ngang bằng; sự bình đẳng về giá trị/vị thế2tính chẵn lẻ (toán học)3parity (tin học): thuộc tính kiểm tra lỗi chẵn lẻ4parity (vật lý): đối xứng đảo ngược không gian5số lần sinh (sản khoa)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)อันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaอันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaasự tương tácอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuเข้มkêmเข้มkêm1đậm; nồng; đậm đặc2đậm; sẫm (màu sắc)3nghiêm khắc; khắt khe4nghiêm túc; nghiêm nghị (thái độ/vẻ mặt)
Trong lớp cơ học lượng tử, chúng ta học về sự bảo toàn tính chẵn lẻ trong tương tác mạnh.
Thêm 3 ví dụ
5Danh từC2

số lần sinh (sản khoa)

Trong sản khoa, số lần một người phụ nữ sinh con, thường là sinh thai nhi ở độ tuổi thai có thể sống sót.

Ví dụ

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1bản ghi; bản ghi chú; biên bản2ghi lại; ghi chép3lưu; ghi lại (tệp/âm thanh/video)ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.พาริตีpaa-rí-dtiiพาริตีpaa-rí-dtii1sự ngang bằng; sự bình đẳng về giá trị/vị thế2tính chẵn lẻ (toán học)3parity (tin học): thuộc tính kiểm tra lỗi chẵn lẻ4parity (vật lý): đối xứng đảo ngược không gian5số lần sinh (sản khoa)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứหญิงตั้งครรภ์yǐng-dtâng-kanหญิงตั้งครรภ์yǐng-dtâng-kanphụ nữ mang thaiทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ประเมินbprà-məənประเมินbprà-məən1đánh giá; nhận định2ước tính; định giáความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangrủi roในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔtsự chuyển dạ; quá trình sinh đẻ
Y tá phải ghi lại số lần sinh con của mỗi phụ nữ mang thai để đánh giá các rủi ro khi sinh.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

paa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ริríริrídám; cả gandám; cả ganPhần 2
+
พาริตีpaa-rí-dtiiพาริตีpaa-rí-dtiisự ngang bằng; sự bình đẳng về giá trị/vị thếsự ngang bằng; sự bình đẳng về giá trị/vị thếTừ