ผิดพลาด(pìt plâat)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sai lầm; lỗi
Một lỗi, sự thiếu chính xác hoặc hành động không đúng.
2Động từA2
sai sót; mắc lỗi
Không chính xác hoặc chứa lỗi; xảy ra sai sót.
Ví dụ
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1câu trả lời; phản hồi2đáp án; lời giảiข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câu6đốt; khớpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatsai lầm; lỗi lầm
Câu trả lời này có một lỗi sai.
3Tính từB1
có lỗi; không chính xác
Mô tả một điều gì đó có lỗi hoặc không chính xác.
Ví dụ
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1sai lầm; lỗi2sai sót; mắc lỗi3có lỗi; không chính xácหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm4điểm; điểm số5dấu thập phân6điểm mạnh; lợi thế7thắp; châm; đốt8chấm; đốm (lượng từ)9độ (ký hiệu °)
Báo cáo này có một số lỗi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เออเร่อer-rêrเออเร่อer-rêr1lỗi; sai sót; sự cố2bị lỗi; trục trặc
- lỗi; sai sót; sự cố
- bị lỗi; trục trặc
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1mắc sai lầm; phạm lỗi2bỏ lỡ (cú sút/cơ hội); thất bại trong một nỗ lực
- mắc sai lầm; phạm lỗi
- bỏ lỡ (cú sút/cơ hội); thất bại trong một nỗ lực
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâatmắc sai lầm; lầm lỡ
mắc sai lầm; lầm lỡ
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángphạm sai lầm; sơ suất
phạm sai lầm; sơ suất
ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1làm sai; mắc lỗi2phạm tội; vi phạm quy định/pháp luật
- làm sai; mắc lỗi
- phạm tội; vi phạm quy định/pháp luật
Phân tích từ
+
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâatsai lầm; lỗi