ความเชื่อดั้งเดิม(kwaam chêuua dâng-derm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tín ngưỡng truyền thống
một niềm tin được truyền lại từ thời xa xưa trong một nền văn hóa hoặc cộng đồng; một tín ngưỡng truyền thống.
Ví dụ
ความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermtín ngưỡng truyền thốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangthứ gì đó; điều gì đóก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpliên quan đếnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánผีสางpĕe săangผีสางpĕe săangma quỷ và linh hồnนางnaangนางnaang1phụ nữ (trang trọng/văn học; kính ngữ)2Bà (danh xưng trước tên)3nữ chính4tiên nữ; nữ thần5phu nhân; phi tần (cung đình/cổ điển)ไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chày
Một số tín ngưỡng truyền thống của Thái Lan có liên quan đến các linh hồn và tiên nữ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermtín ngưỡng truyền thống