เชิงพื้นที่(cherng péun-têe)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thuộc về không gian; dựa trên khu vực
liên quan đến không gian vật lý hoặc khu vực địa lý; thuộc không gian; dựa trên khu vực.
Ví dụ
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangquy hoạch đô thịต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungcân nhắc; xem xét đếnมิติmí-dtìมิติmí-dtì1chiều (không gian/vật lý; toán học)2khía cạnh; chiều hướngเชิงพื้นที่cherng péun-têeเชิงพื้นที่cherng péun-têethuộc về không gian; dựa trên khu vựcและláeและláevà (liên từ kết hợp)ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1nhu cầu thị trường2yêu cầu; điều kiện bắt buộc3mong muốn; nhu cầu; khao khátของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)
Quy hoạch đô thị phải xem xét đến khía cạnh không gian và nhu cầu của người dân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเชิงพื้นที่cherng péun-têeเพื่อpêuuaวางwaangแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
Chính phủ đang phân tích dữ liệu không gian để lập kế hoạch phát triển hệ thống vận tải công cộng.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeศึกษาsèuk-săaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaเชิงพื้นที่cherng péun-têeของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiเขตkètกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon
Nghiên cứu này nghiên cứu sự phân bố không gian của dân số người cao tuổi ở khu vực vùng đô thị Bangkok.
นักระบาดวิทยาnák-rá-bàat-wít-tá-yaaใช้cháiแบบจำลองbàep jam longเชิงพื้นที่cherng péun-têeเพื่อpêuuaทำนายtam naaiการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtò
Các nhà dịch tễ học sử dụng các mô hình không gian để dự đoán sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm.
Phân tích từ
+
เชิงพื้นที่cherng péun-têeเชิงพื้นที่cherng péun-têethuộc về không gian; dựa trên khu vực