อย่างไร

yàang-rai

Ý nghĩa

1Danh từA1

thế nào; bằng cách nào

Được dùng để hỏi về phương thức, cách thức hoặc tình trạng của sự vật/sự việc; tương đương với 'như thế nào' (ví dụ: 'Bạn làm việc đó như thế nào?', 'Nó ra sao?').

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianเป็นอย่างไรbpen yàang raiเป็นอย่างไรbpen yàang rai[ai/cái gì] như thế nào?
Thời tiết hôm nay thế nào?
2Danh từA2

kiểu gì; bằng cách nào

Được dùng để hỏi về loại hoặc kiểu của [điều gì đó], tương đương với 'loại/kiểu gì...?' hoặc 'phương pháp/cách nào?'.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1thế nào; bằng cách nào2kiểu gì; bằng cách nào
Bạn thích xem loại phim nào?

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
ไรraiไรrai1con mạt (thuộc lớp nhện nhỏ)2(thông tục) gì?; cái gì?3mạ non; mầm lúa (phương ngữ/thơ ca)4gì (từ bổ nghĩa) (thông tục)loài thuộc lớp nhện rất nhỏ, chẳng hạn như mạt bụi hoặc bọ mạt hại câyPhần 2
อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-raithế nào; bằng cách nào