คุณสมบัติ(kun-ná-sŏm-bàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiêu chuẩn; điều kiện; trình độ
năng lực, chứng chỉ hoặc điều kiện bắt buộc mà một người hoặc vật phải có cho một công việc, vai trò hoặc mục đích sử dụng
Ví dụ
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1đủ tiêu chuẩn; có trình độ2có đặc tính; mang tính chấtอายุaa-yúอายุaa-yú1tuổi; độ tuổi2tuổi thọ; thời hạn sử dụng3X tuổiไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaít nhất; không dưới; không ít hơn18ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápและláeและláevà (liên từ kết hợp)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1trung học phổ thông (M.4–M.6)2trung học phổ thông (từ bổ nghĩa)
Công việc này yêu cầu các tiêu chuẩn là từ 18 tuổi trở lên và đã tốt nghiệp trung học phổ thông.
2Danh từB1
phẩm chất; thuộc tính; đặc tính; đặc điểm
đặc điểm hoặc tính chất mà một người hoặc vật sở hữu (ví dụ: đặc tính vật lý, hóa học hoặc tính cách cá nhân)
Ví dụ
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1đủ tiêu chuẩn; có trình độ2có đặc tính; mang tính chấtใสsăiใสsăi1trong vắt; trong suốt2sáng sủa; rạng rỡ (vẻ ngoài)3thuần khiết; trong sáng (tính cách)4trong trẻo; ngân vang (âm thanh)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่มีกลิ่นmâi mee glìnไม่มีกลิ่นmâi mee glìnkhông mùi
Nước có đặc tính trong suốt và không mùi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1tài sản; của cải; đồ đạc cá nhân2kho báu; vật quý giá3tính chất; thuộc tính (của một sự vật)4đức tính; phẩm chất tốt (của một người)
- tài sản; của cải; đồ đạc cá nhân
- kho báu; vật quý giá
- tính chất; thuộc tính (của một sự vật)
- đức tính; phẩm chất tốt (của một người)
คุณวุฒิkun wútคุณวุฒิkun wút1trình độ chuyên môn; bằng cấp2trình độ học vấn; cấp bậc học
- trình độ chuyên môn; bằng cấp
- trình độ học vấn; cấp bậc học
แอตทริบิวต์àet-trí-bìutแอตทริบิวต์àet-trí-bìut1thuộc tính; đặc điểm; phẩm chất2thuộc tính (điện toán)
- thuộc tính; đặc điểm; phẩm chất
- thuộc tính (điện toán)
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng2hình thức; hình dáng; diện mạo3cách thức; phương thức4bản chất; tính chất5lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểm
- đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng
- hình thức; hình dáng; diện mạo
- cách thức; phương thức
- bản chất; tính chất
- lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểm
ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1tính năng (phần mềm/ứng dụng)2đặc điểm nổi bật; điểm nhấn3chuyên đề; phim truyện (truyền thông)
- tính năng (phần mềm/ứng dụng)
- đặc điểm nổi bật; điểm nhấn
- chuyên đề; phim truyện (truyền thông)
Phân tích từ
+
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàttiêu chuẩn; điều kiện; trình độ