ชนบท (chon-ná-bòt) — vùng quê; nông thôn

Ý nghĩa

1Danh từA2

vùng quê; nông thôn

các khu vực bên ngoài thành phố và thị trấn; vùng quê; khu vực nông thôn

Ví dụ

ฉันchǎn อยู่yùu ชนบทchon-ná-bòt อากาศaa-gàat เงียบngîiap และlɛ́สดชื่นsòt-chʉ̂ʉn

Tôi sống ở nông thôn; ở đó yên tĩnh và trong lành.

Thêm 3 ví dụ

ปิดเทอมbpìt-təəm นี้níi เราrao จะjà ไปเยี่ยมbpai-yîiam ญาติyâat ที่tîi ชนบทchon-ná-bòt

Kỳ nghỉ học này chúng tôi sẽ đi thăm họ hàng ở nông thôn.

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ถ่ายรูปtàai-rûup ทุ่งนาtûng-naa ในnai ชนบทchon-ná-bòt ตอนdtɔɔn พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk

Anh ấy thích chụp ảnh những cánh đồng lúa ở nông thôn lúc hoàng hôn.

ชีวิตchii-wít ในnai ชนบทchon-ná-bòt เรียบง่ายrîiap-ngâai แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng พึ่งพาpʉ̂ng-paa กันgan และlɛ́ช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-gan ในnai ชุมชนchum-chon

Cuộc sống ở nông thôn thật giản dị, nhưng mọi người luôn dựa vào và giúp đỡ lẫn nhau trong cộng đồng.

2Tính từB1

thuộc nông thôn; dân dã

Thuộc về nông thôn; được dùng làm từ bổ nghĩa trong các cách diễn đạt chỉ địa điểm, cộng đồng hoặc đời sống nông thôn.

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi ขายkǎai สินค้าsǐn-káa สไตล์sà-dtai ชนบทchon-ná-bòt เช่นchên เสื่อsʉ̀ʉa และlɛ́ตะกร้าdtà-grâa สานsǎan

Cửa hàng này bán các mặt hàng phong cách mộc mạc, chẳng hạn như chiếu và giỏ đan.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ชอบchɔ̂ɔp บรรยากาศban-yaa-gàat บ้านไม้bâan-máai สไตล์sà-dtai ชนบทchon-ná-bòt ที่tîi เงียบสงบngîiap-sà-ngòp

Chúng tôi thích bầu không khí yên tĩnh của những ngôi nhà gỗ mộc mạc.

งานngaan เทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎan สไตล์sà-dtai ชนบทchon-ná-bòt มีmii เมนูmee-nuu พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan หลายlǎai ภาคpâak ให้hâi ชิมchim

Lễ hội ẩm thực phong cách dân dã mang đến các món ăn địa phương từ nhiều vùng miền để thưởng thức.

โครงkroong การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao สไตล์sà-dtai ชนบทchon-ná-bòt เน้นnén ประสบการณ์bprà-sòp-gaan วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ชุมชนchum-chon และlɛ́ธรรมชาติtam-má-châat

Dự án du lịch phong cách mộc mạc nhấn mạnh vào lối sống cộng đồng và những trải nghiệm thiên nhiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชนบท đọc là ชน-นะ-บท?

chon-ná-bòt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ชนchonđâm; tông; va chạmPhần 1

+

บทbòtchương; phầnPhần 2

ชนบทchon-ná-bòtvùng quê; nông thônTừ

Từ liên quan

1vùng quê; nông thôn

Gần nghĩa

บ้านนาbâan-naa

làng quê; vùng nông thôn

Từ trái nghĩa

เมืองmʉʉang

thành phố; thị xã; khu đô thị

Biến thể · Thân mật

บ้านนอกbâan-nɔ̂ɔk

vùng quê; vùng nông thôn

2thuộc nông thôn; dân dã

Gần nghĩa

บ้านนาbâan-naa

nông thôn; quê mùa; dân dã

Từ trái nghĩa

ในเมืองnai-mʉʉang

thành thị; đô thị

Biến thể · Thân mật

บ้านนอกbâan-nɔ̂ɔk

thuộc nông thôn; đến từ vùng quê

Chữ Thái

Từ blog

ชนบท

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ชนบท đọc là ชน-นะ-บท?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1vùng quê; nông thôn

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Thân mật

2thuộc nông thôn; dân dã

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Thân mật