จำนวน
jam-nuuanÝ nghĩa
1Danh từA2
số lượng; tổng số
Tổng số hoặc số lượng của một thứ gì đó.
Ví dụ
จำนวนคนjam-nuuan-konจำนวนคนjam-nuuan-konsố lượng ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộn
Số người trong phòng là mười người.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoนับnápจำนวนjam-nuuanหนังสือnǎng-sʉ̌ʉในnaiชั้นchánแล้วlɛ́ɛoมีmiiสี่สิบsìi-sìpเล่มlêm
Hôm qua chúng tôi đã đếm số lượng sách trên kệ và có bốn mươi cuốn.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàถามtǎamจำนวนเงินjam-nuuan-ngənที่tîiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonต้องdtɔ̂ngจ่ายjàai
Ngày mai giáo viên sẽ hỏi tổng số tiền mà mỗi người phải trả.
จำนวนjam-nuuanผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàakปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทำให้tam-hâiงบประมาณngóp-bprà-maanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpตามdtaam
Số lượng người tham gia đã tăng lên so với năm ngoái, vì vậy ngân sách phải được điều chỉnh cho phù hợp.
2Danh từB1
số (toán học)
Một số theo nghĩa toán học trừu tượng, bao gồm số nguyên, phân số, số thực và số phức.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1số lượng; tổng số2số (toán học)3một số; một vàiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5trợ từ xưng hô lịch sự/thân mậtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcคิดคำนวณkít-kam-nuuanคิดคำนวณkít-kam-nuuantính toán; làm phép tínhไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâaiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâai1có thể chạm được2hữu hình/cụ thể (nghĩa bóng)
Giáo viên giải thích rằng một con số là một giá trị được sử dụng để tính toán, không phải là một vật hữu hình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเราraoใช้cháiจำนวนจริงjam-nuuan-jingเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบนbonเส้นจำนวนsên-jam-nuuan
Trong toán học, chúng ta sử dụng số thực để chỉ vị trí trên trục số.
สมการsà-má-gaanนี้níiไม่มีmâi-miiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpในnaiจำนวนjam-nuuanธรรมชาติtam-má-châatแต่dtɛ̀ɛมีmiiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpในnaiจำนวนเต็มjam-nuuan-dtemลบlóp
Phương trình này không có nghiệm trong tập hợp số tự nhiên nhưng có nghiệm trong tập hợp số nguyên âm.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan-chəəng-sɔ́ɔnช่วยchûuaiขยายkà-yǎaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngค่าkâaที่tîiสมการพหุนามsà-má-gaan-pá-hù-naamสามารถsǎa-mâatมีmiiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpได้dâai
Khái niệm số phức mở rộng phạm vi các giá trị mà phương trình đa thức có thể có nghiệm.
3determinerB1
một số; một vài
Từ hạn định: một số lượng không xác định nhưng có thể đếm được; một số, một vài.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1số lượng; tổng số2số (toán học)3một số; một vàiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1đề xuất; gợi ý2lời đề nghị; chào giá (kinh doanh)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngพิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1xem xét; cân nhắc2[động từ] xét; xem xét (vụ án, vụ việc)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lại
Anh ấy đã nhận được một số lời đề nghị từ vài công ty và đang xem xét chúng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จำนวน đọc là จัม-นวน?
jam-nuuan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |