เสมอไป(sà-mĕr bpai)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
luôn luôn; luôn thế
trong mọi trường hợp; không có ngoại lệ; thường thấy ở dạng phủ định ไม่เสมอไป mang nghĩa 'không phải lúc nào cũng' hoặc 'không nhất thiết'.
Ví dụ
คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayngười giàu; giới nhà giàuไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkhạnh phúc; vui vẻเสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpailuôn luôn; luôn thế
Người giàu không phải lúc nào cũng hạnh phúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpailuôn luôn; luôn thế