หนึ่งใน(nèung nai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

một trong số

một trong số; một người hay một vật nằm trong một nhóm.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naimột trong sốหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là một trong những cuốn sách của tôi.

Phân tích từ

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)Phần 1
+
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)Phần 2
หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naimột trong số
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản