การพิสูจน์
gaan pí-sòot
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chứng minh; sự xác minh (nói chung)
hành động hoặc quá trình chứng tỏ rằng một điều gì đó là đúng, hợp lệ hoặc chính xác bằng cách sử dụng bằng chứng, các phép thử hoặc lập luận
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm kiếm; đang kiếmหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bằng chứng; chứng cứ2bằng chứng bằng văn bản; tài liệu chứng minh3cơ sở; căn cứ (trừu tượng)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1cộng thêm; thêm; bổ sung2thêm vào; bổ sungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1sự chứng minh; sự xác minh (nói chung)2chứng minh toán học/logicว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăanghi phạm (trong vụ án hình sự)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1thật; đích thực; bản gốc2người thật; bản gốc3chính thức; đá chính (thể thao)4cầu thủ đá chính; người thi đấu ngay từ đầu
Cảnh sát đang tìm kiếm thêm bằng chứng để sử dụng trong việc chứng minh rằng nghi phạm là thủ phạm thực sự.
2Danh từC1
chứng minh toán học/logic
một lập luận logic theo từng bước để chứng tỏ một phát biểu toán học hoặc logic là đúng, sử dụng các định nghĩa, tiên đề và những kết quả trước đó
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คาบkâapคาบkâap1ngậm trong miệng2tiết học3khoảng thời gian; chu kỳ4ranh giớiเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàathọc toánวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏngiáo viên; người hướng dẫn; giảng viênขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnการพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1sự chứng minh; sự xác minh (nói chung)2chứng minh toán học/logicทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1lý thuyết (hệ thống giải thích)2lý thuyết (nguyên tắc chung)3lý thuyết (ý tưởng suy đoán)บทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátบทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátđịnh lý Pythagoras
Trong tiết học toán hôm nay, giáo viên đã dạy các bước chứng minh định lý Pitago.
Phân tích từ
+
การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòotsự chứng minh; sự xác minh (nói chung)