การเคลื่อนไหว(gaan klûuean wăi)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự chuyển động; sự vận động

hành động hoặc quá trình di chuyển; chuyển động vật lý hoặc cử động cơ thể của một người, đồ vật hoặc một bộ phận

Ví dụ

แพทย์pâet บอกให้bòk hâi ฉันchăn สังเกตsǎng-gèt การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi ของkŏng ลูกlôok ในnai ท้องtóng

Bác sĩ bảo tôi theo dõi cử động của em bé trong bụng.

2Danh từB2

hoạt động có tổ chức; phong trào (xã hội/chính trị/thị trường)

hành động hoặc hoạt động của cá nhân hoặc nhóm, đặc biệt là hoạt động chính trị hoặc xã hội có tổ chức, sự điều động quân sự hoặc biến động thị trường

Ví dụ

เขาkăo สนใจsŏn jai เข้าร่วมkâo rûuam การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi เพื่อpêuua เรียกร้องrîak róng สิทธิสัตว์sìt-tí sàt

Anh ấy quan tâm đến việc tham gia phong trào vì quyền động vật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเคลื่อนgaan klêuuan

sự di chuyển; sự chuyển động

โมชั่นmoh-chân

đồ họa chuyển động (motion graphics)
chuyển động; sự di chuyển (từ mượn)

ขบวนการkà-buan gaan

băng đảng; đường dây; mạng lưới có tổ chức
quy trình; cơ chế; hệ thống
phong trào (nhóm xã hội/chính trị có tổ chức)

ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi

hoạt động; động thái
diễn biến; cập nhật
phong trào; hoạt động có tổ chức
sự chuyển động; sự vận động

การขยับgaan kà-yàp

sự xê dịch; chuyển động

Phân tích từ

การgaanPhần 1

เคลื่อนไหวklêuuan wăiPhần 2

การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi