การคลอด(gaan klôt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự chuyển dạ; quá trình sinh đẻ
Quá trình chuyển dạ dẫn đến sự chào đời của em bé hoặc con non, bao gồm các giai đoạn chuyển dạ và sinh nở (áp dụng cho cả người và động vật).
Ví dụ
การคลอดgaan klôtการคลอดgaan klôtsự chuyển dạ; quá trình sinh đẻของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)หลายlăaiหลายlăainhiều; một sốชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1lượng từ: giờ, tiếng2giờ; tiếng (60 phút)
Quá trình chuyển dạ của con chó này đã mất nhiều giờ.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ภรรยาpan-rá-yaaของkŏngผมpŏmเริ่มrêrmเจ็บท้องjèp tóngเตือนdteuuanแล้วláeoผมpŏmคิดว่าkít wâaกระบวนการgrà-buan-gaanคลอดklôtใกล้glâiจะjàเริ่มขึ้นrêrm kûen
Vợ tôi đã bắt đầu có các cơn co thắt báo hiệu; tôi nghĩ quá trình chuyển dạ sắp bắt đầu.
การเรียนรู้gaan riian róoเทคนิคték-níkการหายใจgaan hăai jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiการคลอดgaan klôtดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêunขึ้นkêun
Học các kỹ thuật thở đúng cách có thể giúp quá trình chuyển dạ và sinh con diễn ra suôn sẻ hơn.
การคลอดgaan klôtในnaiระยะrá-yàที่สองtêe sŏngคือkeuช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeต้องdtôngใช้แรงchái raengเบ่งbèngซึ่งsêungอาจàatกินเวลาgin way-laaตั้งแต่dtâng dtàeไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-teeไปจนถึงbpai jon tĕungหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Giai đoạn thứ hai của quá trình chuyển dạ là giai đoạn rặn đẻ, có thể kéo dài từ vài phút đến vài giờ.
Chị gái tôi đã chọn phương pháp sinh mổ.
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaการคลอดgaan klôtทางtaangช่องคลอดchông klôtมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสำหรับsăm-ràpเด็กdèkเขาkăoจึงjeungแนะนำให้náe-nam hâiผ่าคลอดpàa klôt
Bác sĩ nói rằng sinh thường qua đường âm đạo sẽ rủi ro cho em bé, vì vậy ông ấy đã khuyên nên sinh mổ.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeมีmeeทางเลือกtaang lêuuakในnaiการคลอดgaan klôtหลายlăaiรูปแบบrôop bàepเช่นchênการคลอดgaan klôtในnaiน้ำnáamหรือrĕuการคลอดgaan klôtที่บ้านtêe bâan
Ngày nay, có nhiều lựa chọn sinh con, chẳng hạn như sinh dưới nước hoặc sinh tại nhà.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónเกิดขึ้นgèrt kêunกะทันหันgà-tan-hănแผนpăenการคลอดgaan klôtแบบbàepธรรมชาติtam-má-châatจึงjeungต้องdtôngเปลี่ยนเป็นbplìian bpenการgaanผ่าคลอดpàa klôtฉุกเฉินchùk-chĕrn
Do một biến chứng bất ngờ, kế hoạch sinh thường đã phải chuyển sang sinh mổ khẩn cấp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การคลอดgaan klôtการคลอดgaan klôtsự chuyển dạ; quá trình sinh đẻ