สุขภาพ

sùk-kà-pâap

Ý nghĩa

1Danh từA2

sức khỏe

trạng thái khỏe mạnh về thể chất lẫn tinh thần

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ห่วงhùuangห่วงhùuang1chiếc vòng; khuyên; móc tròn2lo lắng; bận tâm; quan tâm3lo lắng về; quan tâm4sự quyến luyến; sự ràng buộc tình cảm5loại từ: วงสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi rất lo lắng cho sức khỏe của mẹ tôi.
Thêm 3 ví dụ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoสุขภาพsùk-kà-pâapผมpǒmไม่ดีmâi-diiเลยləəiเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Năm ngoái sức khỏe của tôi không tốt, vì vậy tôi đã bắt đầu tập thể dục.
ถ้าtâaกินginผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nสุขภาพsùk-kà-pâapก็gɔ̂จะjàดีขึ้นdii-kʉ̂n
Nếu bạn ăn nhiều trái cây và rau củ hơn, sức khỏe của bạn sẽ được cải thiện.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapทั้งtángกายgaaiและlɛ́ใจjaiเพราะprɔ́สองsɔ̌ɔngส่วนsùuanนี้níiสัมพันธ์กันsǎm-pan-gan
Các bác sĩ khuyên nên chăm sóc cả sức khỏe thể chất và tinh thần vì hai phần này có liên quan đến nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สุขภาพ đọc là สุก-ขะ-พาบ?

sùk-kà-pâap

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ข, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sùk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

สุขsùkสุขsùk1hạnh phúc; an vui2hạnh phúc; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)hạnh phúc; an vuiPhần 1
+
ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríhình ảnh; bức tranh; bức ảnhPhần 2
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏesức khỏeTừ

Từ liên quan