อนุภาค (à-nú-pâak) — hạt (vật lý/chung)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hạt (vật lý/chung)

Một mảnh vật chất rất nhỏ; trong vật lý, một thực thể riêng biệt như electron, proton hoặc các đơn vị hạ nguyên tử khác.

Ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn อนุภาคà-nú-pâak ฝุ่นfùn ลอยlɔɔi อยู่ในyùu-nai แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt

Tôi thấy những hạt bụi nhỏ lơ lửng trong ánh nắng.

Thêm 7 ví dụ

หลังจากlăng jàak กวาดgwàat พื้นpéun แล้วláeo ยังyang มีmee อนุภาคà-nú-pâak ผงpŏng เล็กlékๆ-ติดอยู่dtìt yòo ตามdtaam มุมmum ห้องhông

Sau khi quét sàn, vẫn còn những hạt bụi li ti bám trong các góc phòng.

เธอtəə หยิบyìp ผ้าpâa เช็ดchét เพราะprɔ́มีmii อนุภาคà-nú-pâak คราบน้ำมันkrâap-nám-man กระเด็นgrà-den บนbon เสื้อsʉ̂ʉa

Cô ấy lấy một miếng vải vì những vết dầu nhỏ bắn lên áo mình.

นักเรียนnák-riian ดูduu แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng อนุภาคà-nú-pâak อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔn ในnai ห้องhɔ̂ng วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat

Học sinh quan sát mô hình các hạt electron trong phòng khoa học.

นักฟิสิกส์nák-fí-sìk อธิบายà-tí-baai ว่าwâa โปรตอนbproo-dtɔɔn เป็นbpen อนุภาคà-nú-pâak ที่tîi มีmii ประจุบวกbprà-jù-bùuak อยู่ในyùu-nai นิวเคลียสniu-klîiat

Nhà vật lý giải thích rằng proton là một hạt mang điện tích dương trong hạt nhân.

การทดลองgaan-tót-lɔɔng นี้níi ใช้chái เครื่องเร่งอนุภาคkrʉ̂ʉang-rêng-à-nú-pâak เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจดูdtrùuat-duu พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ของkɔ̌ɔng นิวตริโนniu-dtrì-noo

Thí nghiệm này sử dụng máy gia tốc hạt để quan sát hành vi của các hạt neutrino.

ทฤษฎีtrít-sà-dii สนามsà-nǎam ควอนตัมkwɔɔn-dtam มองmɔɔng อนุภาคà-nú-pâak เป็นbpen การกระตุ้นgaan-grà-dtûn ของkɔ̌ɔng สนามsà-nǎam ที่tîi มีปฏิสัมพันธ์mii-bpà-dtì-sǎm-pan กันgan

Lý thuyết trường lượng tử coi các hạt là sự kích thích của các trường tương tác.

เมื่อmêuua ทาสีtaa sĕe ผนังpà-năng เส้นผมsên pŏm และláe อนุภาคà-nú-pâak เล็กlékๆ-ในnai อากาศaa-gàat อาจàat ติดdtìt สีsĕe ทำให้tam hâi พื้นผิวpéun pĭu ไม่เรียบmâi rîiap

Khi sơn tường, tóc và các hạt nhỏ trong không khí có thể dính vào sơn, làm cho bề mặt không bằng phẳng.

2Danh từB1

tiểu từ ngữ pháp

Một từ công cụ hoặc hình vị phụ thuộc đánh dấu các quan hệ ngữ pháp hoặc đặc điểm diễn ngôn thay vì bổ sung ý nghĩa từ vựng (ví dụ: các tiểu từ trong tiếng Thái như ค่ะ, นะ).

Ví dụ

คำว่าkam-wâa ค่ะkâ เป็นbpen อนุภาคà-nú-pâak ที่tîi ใช้chái ลงท้ายlong-táai ประโยคbprà-yòok สุภาพsù-pâap สำหรับsǎm-ràp ผู้พูดpûu-pûut หญิงyǐng

Từ “kha” là một trợ từ được sử dụng ở cuối các câu lịch sự bởi những người nói là nữ.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ภาษาไทยpaa-sǎa-tai อนุภาคà-nú-pâak อย่างyàang นะná หรือrʉ̌ʉ สิsì ช่วยchûuai บอกbɔ̀ɔk น้ำเสียงnáam-sǐiang และlɛ́ท่าทีtâa-tii ของkɔ̌ɔng ผู้พูดpûu-pûut

Trong tiếng Thái, các trợ từ như “na” hoặc “si” giúp biểu thị tông giọng và thái độ của người nói.

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa อนุภาคà-nú-pâak ซิsí ใช้chái เน้นย้ำnén-yám หรือrʉ̌ʉ ชักชวนchák-chuuan ส่วนsùuan สิsì จะjà สุภาพsù-pâap กว่าgwàa

Giáo viên giải thích rằng trợ từ “si” (si) được dùng để nhấn mạnh hoặc thúc giục, trong khi “si” (si) thì lịch sự hơn.

ผู้เรียนpûu riian ควรkuuan สังเกตsǎng-gèt ตำแหน่งdtam-nàeng ของkŏng อนุภาคà-nú-pâak ในnai ประโยคbprà-yòhk เช่นchên ล่ะlâ หรอกròk และláe เสียทีsĭia tee เพราะpráw ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr ความหมายkwaam măai เชิงcherng วาทศิลป์waa-tá-sĭn

Người học nên quan sát vị trí của các trợ từ trong câu, chẳng hạn như “la”, “rok”, và “sia-thi”, vì chúng ảnh hưởng đến ý nghĩa tu từ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อนุภาค đọc là อะ-นุ-พาก?

à-nú-pâak

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อนุà-núnhỏ; phụ; thứ yếuPhần 1

+

ภาคpâakmiền; vùngPhần 2

อนุภาคà-nú-pâakhạt (vật lý/chung)Từ

Chữ Thái

Từ blog

อนุภาค

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อนุภาค đọc là อะ-นุ-พาก?

Thanh Thấp

Phân tích từ