ริ (rí) — dám; cả gan

Ý nghĩa

1Động từB2

dám; cả gan

Dám hoặc cố gắng làm gì đó (thường mang giọng điệu trách móc hoặc tự phụ, như khi bắt đầu làm một việc mà bản thân chưa sẵn sàng).

Ví dụ

ยังyang อ่านàan คู่มือkûu-mʉʉ ไม่mâi จบjòp ก็gɔ̂จะjà ริrí ซ่อมsɔ̂m เครื่องkrʉ̂ʉang แล้วlɛ́ɛo หรือrʉ̌ʉ

Bạn còn chưa đọc xong sách hướng dẫn mà đã dám thử sửa máy rồi sao?

Thêm 3 ví dụ

เพิ่งpêrng ฝึกfèuk ไม่นานmâi naan ก็ริgâw rí ลงแข่งlong kàeng ระดับประเทศrá-dàp bprà-têht น่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang นะná

Bạn vừa mới tập luyện chưa bao lâu mà đã định thi đấu cấp quốc gia rồi sao? Thật đáng lo ngại.

ความรู้kwaam-rúu พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ยังyang ไม่แน่นmâi-nɛ̂n แต่dtɛ̀ɛ กลับglàp ริrí จะjà เปิดbpə̀ət คอร์สสอนkɔ́ɔt-sɔ̌ɔn คนอื่นkon-ʉ̀ʉn เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo

Kiến thức cơ bản của bạn còn chưa vững, vậy mà bạn đã dám mở khóa học dạy người khác rồi.

งานเก่าngaan-gào ยังyang สะสางsà-sǎang ไม่mâi เสร็จsèt เขาkǎo กลับglàp ริrí รับráp โปรเจ็กต์bproo-jèk ใหม่mài เพิ่มpə̂əm อีกอย่างìik-yàang ไม่ไตร่ตรองmâi-dtrài-dtrɔɔng

Anh ấy vẫn chưa giải quyết xong các công việc cũ, vậy mà lại dám nhận thêm dự án mới mà không cân nhắc kỹ lưỡng.

2Động từB2

bắt đầu; khởi sự

Bắt đầu nghĩ đến hoặc bắt tay làm một việc gì đó, thường hàm ý tự phụ hoặc cố làm điều vượt quá khả năng hay địa vị của mình.

Ví dụ

เพิ่งpêrng หัดhàt เล่นlên กีตาร์gee-dtaa ไม่กี่mâi gèe วันwan ก็ริgâw rí จะjà แต่งเพลงdtàeng playng ซะsá แล้วláeo

Anh ấy mới chỉ học đàn ghi-ta được vài ngày mà đã bắt đầu sáng tác nhạc rồi.

Thêm 3 ví dụ

ยังyang ทำกับข้าวtam gàp kâao ไม่คล่องmâi klông ก็ริgâw rí จะjà เปิดbpèrt ร้านอาหารráan aa-hăan เองayng เสียแล้วsĭia láew

Cô ấy còn chưa nấu ăn giỏi mà đã bắt đầu mở nhà hàng riêng rồi.

อ่านàan โค้ดkóht ไม่ค่อยmâi kôi ออกòk ก็ริgâw rí จะjà รีวิวree wiu ระบบrá-bòp คนอื่นkon èun เขาkăo เลยloie ท้วงtúuang ให้hâi ไปbpai ศึกษาsèuk-săa ก่อนgòn

Anh ấy hầu như không đọc được mã nguồn nhưng đã bắt đầu đánh giá hệ thống của người khác, vì vậy họ bảo anh ấy nên đi học trước đã.

พอpor ได้dâi ทุนtun เล็กน้อยlék nói เขาkăo ก็ริgâw rí จะjà ขยายkà-yăai ธุรกิจtú-rá-gìt ไปbpai ต่างประเทศdtàang bprà-têht ทั้งที่táng têe ยังyang ไม่mâi เข้าใจkâo jai กฎระเบียบgòt rá-bìiap พื้นฐานpĕun tăan

Ngay khi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ, anh ấy đã bắt đầu mở rộng kinh doanh ra nước ngoài mặc dù vẫn chưa hiểu các quy định cơ bản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ริ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1dám; cả gan

Từ đồng nghĩa