ลบ

lóp

Ý nghĩa

1Động từA2

xóa; xóa bỏ; lau sạch

loại bỏ chữ viết, dấu vết hoặc dữ liệu để chúng biến mất

Ví dụ

กรุณาgà-rú-naa ลบlóp ชื่อchʉ̂ʉ ที่tîi พิมพ์pim ผิดpìt ออกจากɔ̀ɔk-jàak รายชื่อraai-chʉ̂ʉ

Vui lòng xóa tên bị viết sai chính tả khỏi danh sách.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ลบlóp รูปrûup ที่tîi เบลอbləə ออกจากɔ̀ɔk-jàak โทรศัพท์too-rá-sàp แล้วlɛ́ɛo

Tôi đã xóa những bức ảnh bị mờ khỏi điện thoại của mình.

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ลบlóp คำตอบkam-dtɔ̀ɔp เดิมdəəm แล้วlɛ́ɛo เขียนkǐian ใหม่mài ให้hâi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Giáo viên bảo chúng tôi xóa câu trả lời ban đầu và viết lại cho đúng.

ก่อนgɔ̀ɔn ส่งsòng รายงานraai-ngaan เขาkǎo รีบrîip ลบlóp คอมเมนต์kɔm-mén ในnai เอกสารèek-gà-sǎan ทั้งหมดtáng-mòt เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi หลงเหลือlǒng-lʉ̌ʉa ร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔi

Trước khi nộp báo cáo, anh ấy đã nhanh chóng xóa tất cả các nhận xét trong tài liệu để không còn dấu vết nào.

2Tính từA2

trừ; âm

nhỏ hơn không; biểu thị phép trừ hoặc giá trị âm, dấu âm

Ví dụ

วันนี้wan-níi อุณหภูมิun-hà-puum เป็นลบbpen-lóp สองsɔ̌ɔng องศาong-sǎa

Hôm nay nhiệt độ là âm hai độ.

Thêm 3 ví dụ

บัญชีban-chii เดือนนี้dʉʉan-níi ยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉa ติดลบdtìt-lóp เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Tháng này số dư tài khoản bị âm nhẹ.

ถ้าtâa อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia เป็นลบbpen-lóp นักลงทุนnák-long-tun ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

Nếu lãi suất ở mức âm, các nhà đầu tư phải thận trọng về lợi nhuận.

กราฟgráap เส้นsên นี้níi ตกลงdtòk-long ต่ำกว่าdtàm-gwàa แกนgɛɛn ศูนย์sǔun แสดงsà-dɛɛng ค่าkâa ลบlóp ชัดเจนchát-jeen ในช่วงnai-chûuang ไตรมาสdtrai-mâat ที่สามtîi-sǎam

Biểu đồ đường này giảm xuống dưới trục số không, cho thấy rõ các giá trị âm trong quý ba.

3Động từA2

trừ đi

lấy đi một số hoặc một lượng từ một số hoặc lượng khác

Ví dụ

ห้าhâa ลบlóp สองเท่าsɔ̌ɔng-tâo กับgàp สามsǎam

Năm trừ hai bằng ba.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu ลบlóp สิบsìp คะแนนká-nɛɛn ออกจากɔ̀ɔk-jàak คะแนนká-nɛɛn รวมruuam เพราะprɔ́ส่งงานsòng-ngaan ช้าcháa

Giáo viên đã trừ mười điểm khỏi tổng điểm vì bài tập được nộp muộn.

ถ้าtâa เราrao ลบlóp ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ออกจากɔ̀ɔk-jàak รายได้raai-dâai จะjà เหลือlʉ̌ʉa กำไรgam-rai เท่าไรtâo-rai

Nếu chúng ta trừ chi phí khỏi doanh thu, lợi nhuận còn lại sẽ là bao nhiêu?

สูตรsùut นี้níi ต้องdtɔ̂ng ลบlóp ภาษีpaa-sǐi ที่tîi จ่ายjàai ล่วงหน้าlûuang-nâa ออกจากɔ̀ɔk-jàak ยอดyɔ̂ɔt ภาษีpaa-sǐi ประจำปีbprà-jam-bpii

Với công thức này, bạn phải trừ thuế trả trước khỏi số thuế hàng năm.

4Tính từB1

tiêu cực; âm tính

chỉ tính chất hoặc đánh giá bất lợi, hoặc cho biết không phát hiện yếu tố được xét nghiệm; kết quả xét nghiệm âm tính không nhất thiết là điều bất lợi

Ví dụ

ผลpǒn ตรวจโควิดdtrùuat-koo-wít เป็นลบbpen-lóp คุณkun ไม่mâi ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa

Kết quả xét nghiệm COVID là âm tính; bạn không bị nhiễm bệnh.

Thêm 3 ví dụ

คำตอบkam-dtɔ̀ɔp ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ถูกtùuk ประเมินbprà-məən ว่าwâa เป็นลบbpen-lóp เพราะprɔ́ไม่ตรงmâi-dtrong กับgàp เกณฑ์geen

Câu trả lời của anh ấy bị đánh giá là tiêu cực vì không đáp ứng các tiêu chí.

กระแสตอบรับgrà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔp-ráp ต่อdtɔ̀ɔ แผนใหม่pɛ̌ɛn-mài ค่อนข้างkɔ̂n-kâang ลบlóp จากjàak ลูกค้าlûuk-káa กลุ่มglùm เดิมdəəm

Phản hồi đối với kế hoạch mới từ nhóm khách hàng hiện tại khá tiêu cực.

ถึงtʉ̌ng ผลเลือดpǒn-lʉ̂ʉat จะเป็นjà-bpen ลบlóp แต่dtɛ̀ɛ แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam ให้hâi ติดตามdtìt-dtaam อาการaa-gaan ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Mặc dù kết quả xét nghiệm máu là âm tính, bác sĩ khuyên nên tiếp tục theo dõi các triệu chứng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lóp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เนกาทีฟná-gao-tîip

tiêu cực; bi quan
âm tính (xét nghiệm)
âm (nhỏ hơn 0)
âm bản
âm (điện tích)
phủ định (ngữ pháp)

ดีลีทdii-lîit

xóa [thứ gì đó]

หักลบhàk-lóp

khấu trừ; bù trừ; trừ đi

หักออกhàk-ɔ̀ɔk

khấu trừ; trừ đi

หักhàk

bẻ gãy; làm gãy
gãy; gãy lìa
khấu trừ; trừ đi
bẻ lái gấp; ngoặt
bẻ gập; gấp ngược lại
trừ; bớt

Chữ Thái

Từ blog

ลบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự