ลบ(lóp)

Ý nghĩa

1Động từA2

xóa; xóa bỏ; lau sạch

loại bỏ chữ viết, dấu vết hoặc dữ liệu để chúng biến mất

Ví dụ

กรุณาgà-rú-naa ลบlóp ชื่อchêu ที่têe พิมพ์pim ผิดpìt ออกจากòk jàak รายชื่อraai chêu

Vui lòng xóa tên bị viết sai chính tả khỏi danh sách.

2Tính từA2

trừ; âm

nhỏ hơn không; biểu thị phép trừ hoặc giá trị âm, dấu âm

Ví dụ

วันนี้wan née อุณหภูมิun-hà-poom เป็นลบbpen lóp สองsŏng องศาong-săa

Hôm nay nhiệt độ là âm hai độ.

3Động từA2

trừ đi

lấy đi một số hoặc một lượng từ một số hoặc lượng khác

Ví dụ

ห้าhâa ลบlóp สองเท่าsŏng tâo กับgàp สามsăam

Năm trừ hai bằng ba.

4Tính từB1

âm tính; tiêu cực

thể hiện sự phủ nhận, vắng mặt hoặc kết quả không như ý muốn (ví dụ: kết quả xét nghiệm)

Ví dụ

ผลpŏn ตรวจโควิดdtrùuat koh-wít เป็นลบbpen lóp คุณkun ไม่mâi ติดเชื้อdtìt-chéuua

Kết quả xét nghiệm COVID là âm tính; bạn không bị nhiễm bệnh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เนกาทีฟnay-gaa-têep

tiêu cực; bi quan
âm tính (xét nghiệm)
âm bản (nhiếp ảnh)
âm (nhỏ hơn 0)
phủ định (ngữ pháp)
âm (điện tích)

ดีลีทdee-léet

xóa [thứ gì đó]

หักลบhàk lóp

khấu trừ; bù trừ; trừ đi

หักออกhàk òk

khấu trừ; trừ đi

bẻ gãy; làm gãy
bị gãy
khấu trừ; trừ đi
bẻ lái gấp; ngoặt
bẻ gập; gấp ngược lại
vi phạm; phá vỡ
trừ (toán học)