การจัด(gaan jàt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc sắp xếp; việc tổ chức (hành động/quá trình)

hành động hoặc quá trình sắp xếp hoặc tổ chức mọi thứ; việc chuẩn bị và đặt mọi thứ vào đúng trật tự

Ví dụ

การจัดgaan jàt หนังสือnǎng-sĕu บนbon ชั้นวางchán waang ใช้เวลาchái way-laa นานมากnaan mâak

Việc sắp xếp sách trên kệ đã mất rất nhiều thời gian.

2Danh từB1

sự bài trí; bố cục (kết quả)

cách mọi thứ được sắp đặt hoặc bày biện; bố cục hoặc cách bài trí

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp การจัดห้องgaan jàt hông นอนnon ของkŏng โรงแรมrohng raem นี้née

Tôi thích cách bố trí của phòng khách sạn này.

3Danh từB1

việc tổ chức/đăng cai (một sự kiện)

việc tổ chức hoặc tiến hành một sự kiện

Ví dụ

การจัดgaan jàt งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee mài ปีนี้bpee née สนุกมากsà-nùk mâak

Việc tổ chức bữa tiệc năm mới năm nay rất vui.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การจัดการgaan jàt gaan

sự quản lý; sự quản trị
sự xử lý; sự giải quyết
ngành quản trị; ngành quản lý (lĩnh vực học thuật/thực hành)

การจัดวางgaan jàt waang

bố cục (trong thiết kế/nghệ thuật)
sự sắp xếp; sự bài trí
sự trưng bày; cách bày biện

การจัดแจงgaan jàt jaeng

sự sắp xếp; sự quản lý

การจัดเตรียมgaan jàt dtriiam

sự chuẩn bị; sự sắp xếp

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

จัดjàtPhần 2

การจัดgaan jàt