การพิจารณา(gaan pí-jaa-rá-naa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

suy nghĩ cẩn thận; sự cân nhắc; sự xem xét

hành động xem xét hoặc suy nghĩ cẩn thận về một điều gì đó để đi đến quyết định, phán quyết hoặc ý kiến

Ví dụ

เรื่องrêuuang นี้née ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa ในnai การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa อีกหน่อยèek nòi

Vấn đề này cần thêm một chút thời gian để xem xét.

2Danh từB2

sự xem xét chính thức; sự thảo luận; phiên điều trần

quy trình chính thức của một cơ quan có thẩm quyền (như tòa án, ủy ban, hoặc quốc hội) để xem xét một vấn đề và đưa ra quyết định

Ví dụ

ร่างกฎหมายrâang gòt-măai ฉบับchà-bàp นี้née ยังอยู่yang yòo ในระหว่างnai rá-wàang การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa ของkŏng สภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-don

Dự thảo luật này vẫn đang được Hạ viện xem xét.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàk

việc cân trọng lượng
sự cân nhắc (các lựa chọn)

การไตร่ตรองgaan dtrài dtrong

sự cân nhắc; sự suy xét; sự ngẫm nghĩ

การไต่สวนgaan dtài sŭuan

cuộc thẩm tra chính thức; phiên điều trần (pháp lý/hành chính)
cuộc điều tra (nguyên nhân tử vong); phiên điều trần sơ bộ

การตริตรองgaan dtrì-dtrong

sự cân nhắc; sự suy ngẫm

การใคร่ครวญgaan krâi kruuan

sự suy ngẫm

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

พิจารณาpí-jàa-rá-naaPhần 2

การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa