หญิงตั้งครรภ์(yĭng dtâng kan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phụ nữ mang thai

người phụ nữ đang mang thai; thai phụ.

Ví dụ

บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2tàu điện (phương tiện)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1chỗ ngồi; nơi để ngồi2ghế được phân định; vị trí ghế ngồi3ghế (lượng từ)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emสตรีมีครรภ์sà-dtree mee kanสตรีมีครรภ์sà-dtree mee kanphụ nữ mang thai; thai phụ (trang trọng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raangười cao tuổi; người già
Trên tàu điện trên cao, có những chỗ ngồi ưu tiên dành cho trẻ em, phụ nữ mang thai và người già.

Từ liên quan

Phân tích từ

หญิงyĭngหญิงyĭng1phụ nữ; nữ giới2nữ; nữ tính3quý bà; nữ quý tộc (tước hiệu หญิง)Phần 1
+
ตั้งครรภ์dtâng kanตั้งครรภ์dtâng kan1mang thai (trang trọng)2mang thai (trang trọng/y khoa)Phần 2
หญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanphụ nữ mang thai