การค้นพบ(gaan kón póp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự khám phá; sự phát hiện
hành động hoặc quá trình tìm ra điều gì đó lần đầu tiên hoặc biết được một điều chưa từng được biết đến trước đây
Ví dụ
การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1sự khám phá; sự phát hiện2khám phá; phát hiệnทวีปอเมริกาtá-wêep à-may-rí-gaaทวีปอเมริกาtá-wêep à-may-rí-gaachâu Mỹ; lục địa châu Mỹของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโคลัมบัสko-lam-bátโคลัมบัสko-lam-bát1Nhà thám hiểm Christopher Columbus2Columbus, tên một thành phố ở Mỹเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanvấn đề quan trọng; chuyện hệ trọng
Việc Columbus khám phá ra châu Mỹ là một sự kiện quan trọng.
2Danh từB1
khám phá; phát hiện
điều được tìm thấy hoặc khám phá ra, đặc biệt là kết quả của việc nghiên cứu, điều tra hoặc quan sát
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1sự khám phá; sự phát hiện2khám phá; phát hiệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยิ่งyîngยิ่งyîng1ngày càng; càng thêm2càng ... (càng ...)3rất; vô cùng (trang trọng/nhấn mạnh)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakrất lớn; khổng lồ
Đây là một khám phá rất vĩ đại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón pópsự khám phá; sự phát hiện