ตี

[động từ] đánh; đập

Dùng tay hoặc một vật tác động một lực mạnh vào ai đó hoặc vật gì đó.

đập (côn trùng/đồ vật)

đánh nhanh để giết hoặc xua đuổi côn trùng, hoặc gạt cái gì đó sang một bên

[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)

Tạo ra âm thanh bằng cách đánh vào trống, chiêng hoặc các nhạc cụ gõ tương tự.

giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)

dùng với các con số để chỉ giờ ban đêm hoặc rạng sáng trong hệ thống giờ Thái Lan (ví dụ: ตีหนึ่งตีหนึ่งdtee nèung1 a.m. (01:00) = 1 giờ sáng)

rèn; đập (kim loại)

tạo hình kim loại bằng cách dùng búa đập liên tục

in; đóng dấu

ấn con dấu, ký hiệu hoặc thiết kế có mực lên bề mặt; in một dấu hiệu như ngày tháng hoặc số sê-ri

ước tính; phỏng đoán

tính toán hoặc phán đoán sơ bộ khi không có dữ liệu chính xác; lấy giá trị xấp xỉ

đánh đuổi; xua đuổi

buộc ai đó hoặc thứ gì đó rời đi bằng cách đe dọa hoặc đánh

giải nghĩa; diễn giải

giải nghĩa hoặc lấy ý nghĩa từ điều gì đó; diễn giải theo một cách cụ thể