ข้อ

kɔ̂ɔ

Ý nghĩa

1Danh từA2

mục; điểm; điều khoản

Một mục, điểm hoặc điều khoản đơn lẻ trong một danh sách, tài liệu, bộ câu hỏi, quy định hoặc lập luận.

Ví dụ

โปรดbpròot ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam ข้อkɔ̂ɔ หนึ่งnʉ̀ng ถึงtʉ̌ng ข้อkɔ̂ɔ ห้าhâa

Vui lòng trả lời các câu hỏi từ một đến năm.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ประกาศbprà-gàat มีmii ข้อkɔ̂ɔ สำคัญsǎm-kan หลายlǎai ข้อkɔ̂ɔ ที่tîi นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ต้องdtɔ̂ng ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam

Thông báo có một số điểm quan trọng mà sinh viên phải tuân theo.

ช่วยchûuai ทบทวนtóp-tuuan ข้อkɔ̂ɔ ที่สามtîi-sǎam ในnai แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt ให้hâi หน่อยnɔ̀i ฉันchǎn ยังyang ไม่mâi เข้าใจkâo-jai

Vui lòng xem lại mục thứ ba trong bài tập; tôi vẫn chưa hiểu.

บทความbòt-kwaam นี้níi สรุปsà-rùp ข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛng หลักlàk ไว้wái สามsǎam ข้อkɔ̂ɔ และlɛ́เสนอsà-nə̌ə ข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ท้ายtáai เรื่องrʉ̂ʉang

Bài viết này tóm tắt ba lập luận chính và đưa ra các đề xuất ở phần cuối.

2Lượng từA2

lượng từ: mục/điểm/điều/câu

Lượng từ dùng cho các mục được đánh số như các điểm, câu hỏi, điều khoản hoặc quy tắc.

Ví dụ

แบบทดสอบbɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔp มีmii คำถามkam-tǎam สิบsìp ข้อkɔ̂ɔ

Bài kiểm tra có mười câu hỏi.

Thêm 3 ví dụ

กรุณาgà-rú-naa ตอบdtɔ̀ɔp ข้อkɔ̂ɔ ที่สามtîi-sǎam ด้วยdûuai ประโยคbprà-yòok เต็มdtem

Vui lòng trả lời câu hỏi số ba bằng một câu đầy đủ.

หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ รายงานraai-ngaan แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen ห้าhâa ข้อkɔ̂ɔ ย่อยyɔ̂ɔi เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi อ่านง่ายàan-ngâai ขึ้นkʉ̂n

Chủ đề báo cáo được chia thành năm điểm phụ để dễ đọc hơn.

ในnai การประชุมgaan-bprà-chum เขาkǎo ขอkɔ̌ɔ เสนอsà-nə̌ə เพิ่มpə̂əm อีกìik สองsɔ̌ɔng ข้อkɔ̂ɔ ในnai ระเบียบวาระrá-bìiap-waa-rá เพื่อpʉ̂ʉa ความชัดเจนkwaam-chát-jeen

Tại cuộc họp, ông ấy đã đề xuất thêm hai mục được đánh số vào chương trình nghị sự để cho rõ ràng.

3Danh từB1

khớp (giải phẫu)

Nơi hai xương nối với nhau trong cơ thể.

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ผมpǒm ปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ เข่าkào เลยləəi เดินช้าdəən-cháa

Hôm qua khớp gối của tôi bị đau, nên tôi đã đi bộ chậm.

Thêm 3 ví dụ

แพทย์pɛ̂ɛt ตรวจพบdtrùuat-póp ว่าwâa ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ ของkɔ̌ɔng เธอtəə อักเสบàk-sèep ที่tîi บริเวณbɔɔ-rí-ween ข้อkɔ̂ɔ

Bác sĩ phát hiện ra rằng khớp cổ tay của cô ấy bị viêm.

นักกีฬาnák-gii-laa ใช้chái ผ้าpâa รัดrát เพื่อpʉ̂ʉa พยุงpá-yung ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao ระหว่างrá-wàang การซ้อมgaan-sɔ́ɔm

Vận động viên sử dụng băng quấn để hỗ trợ khớp cổ chân trong khi tập luyện.

การเสื่อมgaan-sʉ̀ʉam ของkɔ̌ɔng กระดูกgrà-dùuk อ่อนɔ̀ɔn ที่tîi ข้อkɔ̂ɔ ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət อาการaa-gaan ฝืดfʉ̀ʉt และlɛ́เจ็บjèp ขณะkà-nà เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi

Sự thoái hóa sụn tại khớp gây ra tình trạng cứng khớp và đau đớn khi cử động.

4Danh từB2

điều kiện; điều khoản

Một điều kiện, quy định hoặc điều khoản cụ thể trong một thỏa thuận hoặc quy tắc.

Ví dụ

ในnai สัญญาsǎn-yaa มีmii ข้อkɔ̂ɔ ระบุว่าrá-bù-wâa ลูกค้าlûuk-káa ต้องdtɔ̂ng ชำระเงินcham-rá-ngən ภายในpaai-nai สามสิบsǎam-sìp วันwan

Trong hợp đồng, có một điều khoản quy định rằng khách hàng phải thanh toán trong vòng ba mươi ngày.

Thêm 3 ví dụ

คู่สัญญาkûu-sǎn-yaa ทั้งtáng สองsɔ̌ɔng ฝ่ายfàai ตกลงdtòk-long แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ข้อkɔ̂ɔ ที่tîi ห้ามhâam เผยpə̌əi ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ให้hâi ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Cả hai bên đã đồng ý sửa đổi điều khoản cấm tiết lộ thông tin để nó trở nên linh hoạt hơn.

ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-káp ของkɔ̌ɔng ชมรมchom-rom กำหนดgam-nòt ชัดเจนchát-jeen ว่าwâa การลาออกgaan-laa-ɔ̀ɔk ต้องdtɔ̂ng แจ้งjɛ̂ɛng เป็นbpen ลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔn ตามdtaam ข้อkɔ̂ɔ7

Quy định của câu lạc bộ nêu rõ rằng việc từ chức phải được nộp bằng văn bản theo điều 7.

เราrao ควรkuuan ตรวจทานdtrùuat-taan ทุกtúk ข้อkɔ̂ɔ ในnai เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi การใช้งานgaan-chái-ngaan เพราะprɔ́บางbaang ข้อkɔ̂ɔ มีผลmii-pǒn ผูกพันpùuk-pan ทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai อย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat

Chúng ta nên xem xét mọi điều khoản trong Điều khoản sử dụng, vì một số quy định có tính ràng buộc pháp lý một cách nghiêm ngặt.

5Danh từB2

đốt; khớp

Khớp, đốt hoặc phân đoạn trên thân cây hoặc cơ thể côn trùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ข้อปล้องkɔ̂ɔ-bplɔ̂ɔng

đốt; mắt; khớp

ประการbprà-gaan

điểm; mục; khía cạnh
lượng từ cho điểm/mục/khía cạnh/loại
cách thức (trang trọng)

เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi

điều kiện; yêu cầu
điều khoản; quy định
sự ràng buộc; sự hạn chế

ประเด็นbprà-den

điểm mấu chốt; vấn đề
chủ đề; đề tài
điểm pháp lý; vấn đề tranh chấp

มาตราmâat-dtraa

điều; khoản (luật)
lượng từ: điều khoản/phần
thước đo; tiêu chuẩn; tiêu chí
âm luật (thơ); nhịp thơ

Chữ Thái

Từ blog

ข้อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự