อู๋
ǔuÝ nghĩa
1Danh từB1
Ngô (họ)
một họ của người Trung Quốc, họ Ngô (Wu).
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchอู๋ǔuอู๋ǔuNgô (họ)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1người hàng xóm2láng giềng; kế cận (về quốc gia hoặc cộng đồng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Đây là ông Wu. Ông ấy là hàng xóm của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaอู๋ǔuย้ายyáaiมาจากmaa-jàakเซี่ยงไฮ้sîiang-háiเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiเปิดbpə̀ətร้านอาหารจีนráan-aa-hǎan-jiinที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมากmâak
Gia đình họ Wu đã chuyển đến từ Thượng Hải mười năm trước và hiện đang điều hành một nhà hàng Trung Hoa rất thành công.
Ông Wu, người làm việc ở bộ phận kế toán, sẽ nghỉ việc vào cuối tháng này.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpจอห์นjɔɔnอู๋ǔuมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔวงการหนังwong-gaan-nǎngแอ็คชั่นɛ̀k-chânทั่วโลกtûua-lôok
Các tác phẩm của đạo diễn John Woo đã có ảnh hưởng to lớn đến ngành điện ảnh hành động trên toàn thế giới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai chattawa
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Lên
ǔu
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp trung + Mai chattawa → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |