ภาพรวม
pâap-ruuamÝ nghĩa
1Danh từB1
tổng quan; bức tranh toàn cảnh; tình hình chung
cái nhìn tổng quát hoặc bản tóm tắt về một vấn đề nào đó, nhấn mạnh vào tổng thể thay vì chi tiết; tình hình chung
Ví dụ
ภาพรวมpâap-ruuamภาพรวมpâap-ruuamtổng quan; bức tranh toàn cảnh; tình hình chungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaandự án; chương trìnhยังดีyang-diiยังดีyang-dii1vẫn tốt; vẫn đạt yêu cầu2may mà; ít raแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1dù; mặc dù; cho dù2thậm chí; ngay cảรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatchi tiếtบางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1một số; một phần2một phần3một phần; phần nàoยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1sẵn sàng; đã chuẩn bị2cùng với; kèm với3trang bị đầy đủ; hội đủ4cùng nhau; đồng thời
Bức tranh tổng thể của dự án vẫn tốt, mặc dù một số chi tiết chưa sẵn sàng.
Thêm 4 ví dụẨn bớt
ผมpǒmจำjamรายละเอียดraai-lá-ìiatไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛพอจะpɔɔ-jàรู้rúuภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangครับkráp
Tôi không thể nhớ các chi tiết, nhưng nhìn chung tôi nắm được khái quát câu chuyện.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanอยากเห็นyàak-hěnภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangรายละเอียดปลีกย่อยraai-lá-ìiat-bplìik-yɔ̂ɔi
Quản lý muốn xem bức tranh tổng thể của dự án trước khi chúng ta thảo luận về các chi tiết nhỏ.
เมื่อmêuuaมองmongในภาพรวมnai pâap ruuamแล้วláeoเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-têetก็gâwกำลังgam-langค่อยๆkôi kôiฟื้นตัวféun dtuua
Nhìn vào bức tranh tổng thể, nền kinh tế của đất nước đang dần phục hồi.
บทสรุปbòt-sà-rùpสำหรับsǎm-ràpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làatได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Bản tóm tắt điều hành sẽ giúp chúng ta nhanh chóng hiểu được bức tranh tổng thể về tình hình thị trường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ภาพรวม đọc là พาบ-รวม?
pâap-ruuam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
pâap
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríhình ảnh; bức tranh; bức ảnhPhần 1
+
รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5gộp chung; tổng cộng; tổng thểbao gồm; chứa đựngPhần 2
ภาพรวมpâap-ruuamภาพรวมpâap-ruuamtổng quan; bức tranh toàn cảnh; tình hình chungtổng quan; bức tranh toàn cảnh; tình hình chungTừ