การตรวจสอบ(gaan dtrùuat sòp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự kiểm tra; xem xét
hành động xem xét cẩn thận để xác định xem điều gì đó có chính xác, đúng, an toàn hoặc như mong đợi hay không
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1sự kiểm tra; xem xét2sự thanh tra; kiểm toán3sự xác minh; xác thực; kiểm chứngความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1sự gọn gàng; sự ngăn nắp; sự trật tự2sự đúng mực; sự lễ phép; cách cư xử tốt3trật tự công cộng; an ninh trật tự4sự ổn thỏa; sự hoàn thiện suôn sẻก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Trước khi nộp bài tập về nhà, tôi phải kiểm tra lại để đảm bảo mọi thứ đều ổn thỏa.
2Danh từB2
sự thanh tra; kiểm toán
việc kiểm tra chính thức các quy trình hoặc hồ sơ để đảm bảo chúng tuân thủ các quy tắc và chính xác
Ví dụ
แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheephòng kế toánกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1sự kiểm tra; xem xét2sự thanh tra; kiểm toán3sự xác minh; xác thực; kiểm chứngประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1hàng năm; thường niên2sự kiện thường niên; ấn phẩm hàng năm
Bộ phận kế toán đang chuẩn bị các tài liệu cho việc kiểm toán hàng năm.
3Danh từB2
sự xác minh; xác thực; kiểm chứng
sự xác nhận rằng thông tin, kết quả hoặc danh tính là có thật, chính xác hoặc đáp ứng một tiêu chuẩn đã đề ra
Ví dụ
กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorvui lòng chờ (trang trọng)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc látระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1sự kiểm tra; xem xét2sự thanh tra; kiểm toán3sự xác minh; xác thực; kiểm chứngข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1thanh toán; trả tiền2xử lý thanh toán; (hệ thống) thanh toánของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Vui lòng chờ trong giây lát trong khi xác minh thông tin thanh toán của bạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การตรวจเช็คgaan dtrùuat chékการตรวจเช็คgaan dtrùuat chéksự kiểm tra; sự xem xét
sự kiểm tra; sự xem xét
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1kiểm tra; xem xét; thanh tra2khám bệnh; xét nghiệm; tầm soát3kiểm tra an ninh/hải quan; soi chiếu
- kiểm tra; xem xét; thanh tra
- khám bệnh; xét nghiệm; tầm soát
- kiểm tra an ninh/hải quan; soi chiếu
การเช็กgaan chékการเช็กgaan chéksự kiểm tra; sự thanh tra; sự xác minh
sự kiểm tra; sự thanh tra; sự xác minh
การเชคgaan chékการเชคgaan chékhành động kiểm tra; sự xác minh
hành động kiểm tra; sự xác minh
การตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaการตรวจตราgaan dtrùuat-dtraasự kiểm tra; sự tuần tra
sự kiểm tra; sự tuần tra
Phân tích từ
+
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpsự kiểm tra; xem xét