ช่วยเหลือ(chûuai-lĕuua)

Ý nghĩa

1Động từA2

giúp đỡ; hỗ trợ

làm cho ai đó dễ dàng hơn trong việc thực hiện điều gì đó hoặc giải quyết một vấn đề

Ví dụ

ฉันchăn อธิบายà-tí-baai ขั้นตอนkân dton ง่ายngâai ๆ-เพื่อpêuua ช่วยเหลือchûuai-lĕuua ให้hâi เธอter ทำการบ้านtam gaan bâan ได้dâi เร็วขึ้นreo kêun

Tôi đã giải thích các bước đơn giản để giúp cô ấy hoàn thành bài tập về nhà nhanh hơn.

2Danh từA2

viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ

sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ dành cho ai đó, đặc biệt là trong lúc cần thiết

Ví dụ

เพื่อนบ้านpêuuan bâan ให้hâi การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua ตอนdton ฉันchăn ป่วยbpùai

Hàng xóm đã giúp đỡ khi tôi bị ốm.

3Động từB1

giải cứu; cứu trợ

cứu ai đó khỏi nguy hiểm hoặc khó khăn; cung cấp viện trợ khẩn cấp hoặc từ thiện

Ví dụ

หน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai รีบrêep ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuua คนเจ็บkon jèp จากjàak อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt

Đội cứu hộ đã nhanh chóng đến cứu những người bị thương trong vụ tai nạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ซ่อยเหลือsôi lĕuua

giúp đỡ; hỗ trợ (tiếng Isan/Lào)
sự giúp đỡ; sự hỗ trợ (tiếng Isan/Lào)

ช่วยchûuai

vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)
cứu; giải cứu
giúp; giúp đỡ

บรรเทาทุกข์ban-tao túk

giảm bớt đau khổ

ซัพพอร์ตsáp-pòt

ủng hộ; hỗ trợ
sự hỗ trợ; sự ủng hộ
hỗ trợ kỹ thuật/khách hàng
vai trò hỗ trợ (trong game/esports)

เกื้อgêuua

hỗ trợ; giúp đỡ; thúc đẩy; bồi dưỡng

Từ ghép liên quan

ขอบคุณkòp kun

[!] cảm ơn
cảm ơn [ai] (vì)

Phân tích từ

ช่วยchûuaiPhần 1

+

เหลือlĕuuaPhần 2

ช่วยเหลือchûuai-lĕuua