วัตถุ

wát-tù

Ý nghĩa

1Danh từB1

vật thể; đồ vật (hữu hình)

một vật thể hữu hình chiếm không gian và có thể nhìn thấy hoặc chạm vào

Ví dụ

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1vật thể; đồ vật (hữu hình)2vật liệu; chất liệuหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangnhiều thứ; nhiều loạiวางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùuđược đặt; nằm (ở đâu đó)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; giống nhưหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1sách2tài liệu; thư từและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náamchai nước; bình nước
Có vài đồ vật trên chiếc bàn này, chẳng hạn như một cuốn sách và một chai nước.
Thêm 7 ví dụ
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianเลือกlʉ̂ʉakวัตถุwát-tùหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchínในnaiห้องhɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoบรรยายban-yaaiลักษณะlák-sà-nà
Giáo viên yêu cầu học sinh chọn một đồ vật trong phòng và mô tả các đặc điểm của nó.
เขาkăoหยิบyìpวัตถุwát-tùสีดำsĕe damจากjàakพื้นpéunขึ้นมาkêun maaดูdooใกล้glâiๆ-เพื่อpêuuaดูว่าduu wâaคือkeuอะไรà-rai
Anh ấy đã nhặt một vật màu đen từ dưới sàn lên để xem nó là cái gì.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanที่tîiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâaiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngพร้อมprɔ́ɔmคำอธิบายkam-à-tí-baaiละเอียดlá-ìiat
Bảo tàng trưng bày các cổ vật hữu hình kèm theo mô tả chi tiết.
ครูkruuยกyókวัตถุwát-tùหลายlǎaiชิ้นchínขึ้นมาkʉ̂n-maaให้ดูhâi-duuแล้วlɛ́ɛoถามtǎamว่าwâaวัตถุwát-tùไหนnǎiเป็นbpenกรรมgamของkɔ̌ɔngกริยาgrì-yaaในnaiประโยคbprà-yòokนี้níi
Giáo viên đã giơ một vài đồ vật lên để cho xem và hỏi đồ vật nào là tân ngữ của động từ trong câu này.
ในnaiคดีká-diiนี้níiตำรวจdtam-rùuatเก็บgèpของกลางkɔ̌ɔng-glaangทั้งหมดtáng-mòtในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetไว้wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎan
Trong vụ án này, cảnh sát đã thu thập tất cả bằng chứng tại hiện trường.
เมื่อmʉ̂ʉaนักเรียนnák-riianวิเคราะห์wí-krɔ́ประโยคbprà-yòokว่าwâaเขาkǎoอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂จะjàพบว่าpóp-wâaวัตถุwát-tùของkɔ̌ɔngกริยาgrì-yaaคือkʉʉคำว่าkam-wâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ
Khi học sinh phân tích câu "Anh ấy đọc một cuốn sách", họ sẽ thấy rằng tân ngữ của động từ là từ "sách".
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnโดยdooiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangประโยคbprà-yòokและlɛ́ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaวัตถุwát-tùของkɔ̌ɔngกริยาgrì-yaaอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎi
Giáo viên giải thích ngữ pháp bằng cách đưa ra các câu ví dụ và chỉ ra tân ngữ của động từ nằm ở đâu.
2Danh từB2

vật liệu; chất liệu

vật chất được dùng làm thành phần hoặc vật liệu để làm ra một thứ gì đó

Ví dụ

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaannhà máy; xí nghiệpนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คัดเลือกkát-lʉ̂ʉakคัดเลือกkát-lʉ̂ʉak1tuyển chọn; lựa chọn2sàng lọc; chọn lọcวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1vật thể; đồ vật (hữu hình)2vật liệu; chất liệuคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diichất lượng tốt; chất lượng caoมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1nguyên liệu; thành phần2hỗn hợp (chất được pha trộn)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การทำgaan-tamการทำgaan-tamviệc làm; sự thực hiện; sự tiến hànhเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangmỹ phẩm; đồ trang điểm
Nhà máy này lựa chọn các nguyên liệu chất lượng cao để sử dụng làm thành phần trong việc sản xuất mỹ phẩm.
Thêm 3 ví dụ
ช่างไม้châng-máaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianวัตถุwát-tùที่tîiใช้cháiเคลือบklʉ̂ʉapเพราะprɔ́อันanเดิมdəəmทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnผุpùเร็วreo
Người thợ mộc nói rằng vật liệu phủ phải được thay đổi vì loại cũ làm cho sàn nhà nhanh bị mục.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnจะjàระบุrá-bùชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùที่จะtîi-jàใช้cháiเป็นbpenโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taan
Trước khi bắt đầu xây dựng, kỹ sư sẽ chỉ định các loại vật liệu được sử dụng làm kết cấu chính để đảm bảo an toàn và độ bền.
แบรนด์brɛɛnนี้níiโปรโมทbproo-môotว่าwâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทำจากtam-jàakวัตถุwát-tùที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnและlɛ́รีไซเคิลrii-sai-kəənได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Thương hiệu này quảng bá rằng các sản phẩm của họ được làm từ các vật liệu bền vững và có thể tái chế để giảm tác động đến môi trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1vật thể; đồ vật (hữu hình)

2vật liệu; chất liệu