ทำได้
tam-dâaiÝ nghĩa
1Động từA1
có thể làm [cái gì đó]
có khả năng thực hiện một hành động; có thể làm được.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choอาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1ẩm thực Thái Lan2đồ ăn Thái; món ăn Tháiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Tôi có thể nấu món ăn Thái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy có thể nói một chút tiếng Anh.
Bạn có thể tự lái xe đến Chiang Mai được không?
Nếu chúng ta cố gắng, chúng ta sẽ có thể làm được mọi thứ.
2Thán từA2
Tôi/chúng tôi làm được rồi!
Câu cảm thán thể hiện sự thành công hoặc thành tựu sau khi hoàn thành một việc gì đó.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cuối cùng tôi cũng đã vượt qua kỳ thi! Tôi làm được rồi!
Nhìn này, tôi có thể đi xe đạp rồi! Tôi làm được rồi!
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtเราraoก็gɔ̂ทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiสำเร็จsǎm-rètพวกเราpûuak-raoทำได้tam-dâai
Sau nhiều tháng cố gắng, cuối cùng chúng tôi đã hoàn thành dự án này! Chúng tôi đã làm được!
3Động từA2
được phép làm [gì đó]
Có sự cho phép để làm một điều gì đó; việc làm đó là có thể chấp nhận hoặc được phép.
Ví dụ
ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtcấm đỗ xeรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ตรงโน้นdtrong-nóonตรงโน้นdtrong-nóon1đằng kia; phía kia2nơi đó; chỗ đằng kia3đằng kia (dùng làm bổ ngữ)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1có thể làm [cái gì đó]2Tôi/chúng tôi làm được rồi!3được phép làm [gì đó]
Bạn không thể đỗ xe ở đây, nhưng bạn có thể đỗ ở đằng kia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้ามhâamคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàpเสียงดังsǐiang-dangแต่dtɛ̀ɛส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamทำได้tam-dâai
Trong thư viện, bạn không được phép nói chuyện điện thoại lớn tiếng, nhưng nhắn tin thì được.
นักเรียนnák-riianถามtǎamว่าwâaส่งsòngการบ้านgaan-bâanช้าcháaได้ไหมdâai-mǎiครูkruuตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaทำได้tam-dâaiแต่dtɛ̀ɛจะjàโดนdoonหักhàkคะแนนká-nɛɛnนะná
Học sinh hỏi liệu có thể nộp bài tập về nhà muộn không. Giáo viên trả lời: "Em có thể, nhưng sẽ bị trừ điểm."
หลายคนlǎai-konไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าการwâa-gaanนำnamอาหารaa-hǎanจากjàakข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkเข้ามาkâo-maaในnaiโรงหนังroong-nǎngทำได้tam-dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Nhiều người không chắc liệu việc mang đồ ăn từ bên ngoài vào rạp chiếu phim có được chấp nhận hay không.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทำได้ đọc là ทัม-ได้?
tam-dâai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 1
+
ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnđược; ok; đồng ýPhần 2
ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâaicó thể làm [cái gì đó]có thể làm [cái gì đó]Từ