เอฟ(éf)
Значения
1СуществительноеA1
буква F
Название буквы латинского алфавита F.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1буква; символ2текстовые символы; шрифтเอฟéfเอฟéf1буква F2неудовлетворительная оценка; оценка «F»3музыкальная нота фа4диафрагменное число; диафрагма (фотография)5забронировать товар (онлайн-продажа)6F (выразить уважение онлайн)
Это буква F.
2СуществительноеB1
неудовлетворительная оценка; оценка «F»
Самая низкая академическая оценка, означающая неудовлетворительный результат по курсу, заданию или тесту.
Примеры
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตká-nítคณิตká-nít1математика2математический; арифметическийยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakочень трудный; очень сложныйฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâaбояться, что [что-то произойдет]จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)เอฟéfเอฟéf1буква F2неудовлетворительная оценка; оценка «F»3музыкальная нота фа4диафрагменное число; диафрагма (фотография)5забронировать товар (онлайн-продажа)6F (выразить уважение онлайн)
Математика очень сложная, боюсь, я получу F.
3СуществительноеB2
музыкальная нота фа
Музыкальная нота фа, четвертая нота в гамме до мажор.
Примеры
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooпреподаватель игры на фортепианоบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)โน้ตnóhtโน้ตnóht1музыкальная нота; нотация2записка; заметка; аннотация3оценка; балл (в школе)4дипломатическая нотаเอฟéfเอฟéf1буква F2неудовлетворительная оценка; оценка «F»3музыкальная нота фа4диафрагменное число; диафрагма (фотография)5забронировать товар (онлайн-продажа)6F (выразить уважение онлайн)ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1оставить незаконченным; отложить2оставить как есть / открытым / включеннымสี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)5такт двигателя
Учитель фортепиано сказал мне держать ноту фа четыре счета.
4СуществительноеB2
диафрагменное число; диафрагма (фотография)
В фотографии: настройка, контролирующая размер диафрагмы объектива, обычно обозначается буквой f (например, f/2.8).
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1фон; задний план (физический)2контекст; фон (переносное значение)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1размытый; нечеткий (визуально)2одурманенный; вялый; рассеянный3размыто; смутно; нечеткоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьเอฟéfเอฟéf1буква F2неудовлетворительная оценка; оценка «F»3музыкальная нота фа4диафрагменное число; диафрагма (фотография)5забронировать товар (онлайн-продажа)6F (выразить уважение онлайн)ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1очень/довольно низкий (усилительное значение)2как минимум; по самым скромным подсчетам3низменный; вульгарный; грубый
Если вы хотите сделать фото с размытым фоном, вам нужно использовать низкое число f.
5ГлаголB2
забронировать товар (онлайн-продажа)
Зарезервировать или согласиться на покупку товара во время онлайн-продажи (особенно во время прямых трансляций), оставив комментарий с буквой 'F'.
Примеры
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтเอฟéfเอฟéf1буква F2неудовлетворительная оценка; оценка «F»3музыкальная нота фа4диафрагменное число; диафрагма (фотография)5забронировать товар (онлайн-продажа)6F (выразить уважение онлайн)จองไว้jong wáiจองไว้jong wáiзарезервировать; забронироватьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Это платье такое красивое, я напишу «F», чтобы забронировать его.
6МеждометиеB2
F (выразить уважение онлайн)
Используется в онлайн-чатах или на стримах для выражения сочувствия или «отдачи дани уважения» путем отправки буквы F.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикทำกาแฟtam gaa-faeทำกาแฟtam gaa-faeготовить кофе; варить кофеหกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàiпролить на [кого-то]/[что-то]โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ноутбук; лэптоп2блокнот; тетрадь (бумажная)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กลุ่มแชทglùm châetกลุ่มแชทglùm châetгрупповой чатเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтเอฟéfเอฟéf1буква F2неудовлетворительная оценка; оценка «F»3музыкальная нота фа4диафрагменное число; диафрагма (фотография)5забронировать товар (онлайн-продажа)6F (выразить уважение онлайн)ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1утешать2ободрять; успокаивать3утешать (эмоционально)
Мой друг пролил кофе на свой ноутбук, поэтому все в групповом чате написали «F», чтобы утешить его.
Связанные слова
Похожее значение
CFsee-efCFsee-efподтвердить заказ
подтвердить заказ
จองjongจองjong1резервировать; бронировать2занять; придержать (для кого-либо)3бронь; бронирование (существительное)
- резервировать; бронировать
- занять; придержать (для кого-либо)
- бронь; бронирование (существительное)
ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшаться
- падать; упасть
- идти (о дожде/снеге); выпадать
- провалить (экзамен/тест); не сдать
- оказаться в; быть распределенным; быть назначенным
- быть пропущенным; пропустить свою очередь
- стоить; обходиться в (о сумме)
- испугаться; встревожиться
- падать; снижаться; ухудшаться
รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпеть
- получать; принимать
- принимать; одобрять
- забирать; встречать
- признавать; признаваться
- принимать (звонок/заказ); браться (за работу)
- садиться на (транспорт); ехать на
- принимать (гостей); встречать
- выдерживать; терпеть