ประวัติ
bprà-wàt
Значения
1СуществительноеB1
история; предыстория
Историческая справка или предыстория человека, места, организации или объекта.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fangрассказывать [кому-то]; пересказывать; делиться произошедшимสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывистоเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1история; предыстория2профиль; личное дело3история болезни; судимостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Он кратко рассказал об истории этой деревни.
2СуществительноеB1
профиль; личное дело
сводка личных сведений и прошлых событий, такая как профиль, биография, резюме или личное дело
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйกรอกgròkกรอกgròk1заполнять; вводить (данные)2наливать; насыпать; переливатьประวัติย่อbprà-wàt yôrประวัติย่อbprà-wàt yôr1краткая биография; краткое досье; краткая история2резюме; CVของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ใบสมัครงานbai sà-màk ngaanใบสมัครงานbai sà-màk ngaanанкета для приема на работу; заявление о приеме на работу
Пожалуйста, заполните краткую информацию о себе в анкете при приеме на работу.
3СуществительноеB1
история болезни; судимость
задокументированная история в определенной области, например история болезни или судимость
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1история; предыстория2профиль; личное дело3история болезни; судимостьการแพ้ยาgaan páe yaaการแพ้ยาgaan páe yaaлекарственная аллергияและláeและláeи (сочинительный союз)โรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuuaโรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuuaхроническое заболевание; сопутствующее заболеваниеก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийให้การhâi gaanให้การhâi gaan1давать показания; делать заявление2заявлять; предоставлять отчет (официально)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречь
Перед началом лечения врач спросил об аллергии на лекарства и истории болезни пациента.
Связанные слова
Похожее значение
ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa1предыстория; происхождение; история2происхождение (объекта); предыстория/обоснование (раздел)
- предыстория; происхождение; история
- происхождение (объекта); предыстория/обоснование (раздел)
ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maa1предыстория; история; происхождение2происхождение; история происхождения
- предыстория; история; происхождение
- происхождение; история происхождения