วิว
wiuЗначения
1СуществительноеA2
вид; пейзаж
то, что можно увидеть из определенного места, особенно широкий или красивый пейзаж
Примеры
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiэта комнатаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวิวwiuวิวwiu1вид; пейзаж2просмотр (в интернете)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляжสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепный
Из этой комнаты открывается очень красивый вид на море.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoขึ้นkʉ̂nดาดฟ้าdàat-fáaไปดูbpai-duuวิวwiuเมืองmʉʉangตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Вчера мы поднялись на крышу, чтобы посмотреть на ночной город.
Я хочу медленно пить кофе, наслаждаясь видом на горы.
ห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎanกระจกgrà-jòkใสsǎiทำให้เห็นtam-hâi-hěnวิวwiuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamยาวไกลyaao-glaiจนถึงjon-tʉ̌ngโค้งน้ำkóong-náamด้านdâanโน้นnóon
Ресторан со стеклянными стенами позволяет любоваться видом на реку, простирающимся до самого изгиба вон там.
2СуществительноеB1
просмотр (в интернете)
разовый просмотр видео или загрузка страницы в интернете
Примеры
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1видео (медиаформат; движущиеся изображения)2видеофайл / видеороликนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnсто тысяч; 100 000วิวwiuวิวwiu1вид; пейзаж2просмотр (в интернете)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สามsǎamสามsǎamтри (3)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Это видео набрало сто тысяч просмотров за три дня.
Еще 3 примеровСкрыть
ยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuในnaiช่องchɔ̂ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังจากlǎng-jàakอัปโหลดàp-lòotคลิปklípสอนsɔ̌ɔnทำอาหารtam-aa-hǎan
Количество просмотров на его канале быстро выросло после загрузки обучающего видео по кулинарии.
ถ้าtâaเราraoปรับbpràpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔให้hâiตรงกับdtrong-gàpคำค้นkam-kónยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuน่าจะnâa-jàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Если мы скорректируем тему в соответствии с поисковыми запросами, количество просмотров должно увеличиться.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวัดผลแคมเปญwát-pǒn-kɛɛm-bpeenด้วยdûuaiจำนวนjam-nuuanวิวwiuแบบbɛ̀ɛpออร์แกนิกɔɔ-gɛɛ-níkแยกyɛ̂ɛkจากjàakวิวwiuที่tîiมาจากmaa-jàakโฆษณาkoo-sà-naa
Компания оценивала кампанию, разделяя органические просмотры и просмотры от рекламы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wiu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |