มีค่า

mee kâa

Значения

1СуществительноеB1

ценный; драгоценный; стоящий

имеющий ценность или значимость, будь то денежную, практическую или сентиментальную; считающийся важным или драгоценным.

Примеры

แหวนwăenแหวนwăen1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)3счётное слово: кольцаวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1ценный; драгоценный; стоящий2иметь значение; равняться (в математике или науке)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеให้ไว้hâi wáiให้ไว้hâi wáiпередать на хранение; выдать (документ)
Это кольцо очень дорого мне, потому что это был подарок моей бабушки.
2СуществительноеB2

иметь значение; равняться (в математике или науке)

иметь определенное числовое значение, часто используется в математике или науке (например, x имеет значение 5).

Примеры

อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1ценный; драгоценный; стоящий2иметь значение; равняться (в математике или науке)25องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1градус Цельсия (°C)2счетное слово для °C
Температура воды в этом стакане составляет 25 градусов Цельсия.

Связанные слова

Разбор слова

มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсявладеть, обладать или быть оснащенным чем-либоЧасть 1
+
ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значениеденьги, которые необходимо заплатить за что-либо, например, за услугу, использование или товар (часто используется как приставка перед существительными, например, ค่าไฟ 'счет за электричество')Часть 2
มีค่าmee kâaมีค่าmee kâaценный; драгоценный; стоящий