ความสะดวก(kwaam sà-dùuak)

Значения

1СуществительноеA2

удобство; легкость

состояние, когда что-либо легко или удобно делать или использовать; отсутствие трудностей или хлопот.

Примеры

การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1путешествие; поездки (в целом)2поездка; путешествиеด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1городская электричка; метро; надземное метро2электропоезд (состав/единица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1удобство; легкость2личное удобство; наличие возможностиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Поездки на надземном метро очень удобны.
2СуществительноеB1

личное удобство; наличие возможности

время, договоренность или условие, которое хорошо кому-либо подходит (например, в удобное для вас время).

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำถามkam tăamคำถามkam tăamвопросโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaзвонить [кому-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1удобство; легкость2личное удобство; наличие возможностиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Если у вас возникнут вопросы, вы можете позвонить мне в любое удобное для вас время.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)Часть 1
+
สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас времяЧасть 2
ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuakудобство; легкость